"hiç dinlemedin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تستمع
• لم تستمعى

Beni hiç dinlemedin, öyle değil mi?
أنت لم تستمع لي أبداً، أليس كذلك ؟

10 seneden fazladır cep telefonu almanı söylüyorum ama beni hiç dinlemedin.
لقد كنت أُخبرك منذ عشرة أعوام بأن تحضر هاتفاً نقالاً! لم تستمع لي مطلقاً.

Daha önce beni hiç dinlemedin!
نعم، لكنك لم تستمع لي من قبل

Bin defa söylemişimdir ama boru konuşmalarını hiç dinlemedin.
لقد قلت لك مليون مرة، ولكنك لم تستمعى اثناء نقاش الانابيب

Bin defa söylemisimdir ama boru konusmalarini hiç dinlemedin.
لقد قلت لك مليون مرة، ولكنك لم تستمعى اثناء نقاش الانابيب

Daha önce hiç dinlemedin ki.
أعنى، أنكِ لم تستمعى إلى أبداً من قبل

Hayır,hiç dinlemedin.
لا انك لم تستمع ابدا

Ama hiç dinlemedin, değil mi?
لكنك لم تستمع. أليس كذلك؟

Sen beni hiç dinlemedin.
لم تستمع اليّ ابدا

- Benim hikayemi hiç dinlemedin.
-أنت أبدا لم تستمع إلى قصّتي

Beni hiç dinlemedin ki. Kimseyi dinlemedin ki.
لم تستمع إلي.