"hiç fikrim yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس لدي فكرة
• ليس لديّ فكرة
• لا فكرة لديّ
• لا فكرة لدي
• لا أملك أدنى فكرة

Hiç fikrim yok, ama seninle 10 dakika içinde buluşuruz?
ليس لدي فكرة ، لكنني سألقاكِ في المقدمة بعد عشرة دقائق ؟

Hiç fikrim yok, ama babamın, annemi sevdiğini söylemesine iki browni uzaklıktayım.
ليس لدي فكرة لكنني على بعد كعكتين من جعل والدي يعترف انه احب امي

Hiç fikrim yok. Çok karmaşık.
ليس لديّ فكرة انه امر معقد للغاية

Ne yazdığı hakkında Hiç fikrim yok. Resmen çıldırmış.
ليس لديّ فكرة عما تكتبه لقد فقدت صوابها

— Hiç fikrim yok.
ــ لا فكرة لديّ

Hiç fikrim yok.
لا فكرة لديّ.

Bu yüzden Hiç fikrim yok.
لأنه لا فكرة لدي

Hiç fikrim yok.
لأنني لا أملك أدنى فكرة عنها

Ke-Sİ-nli-K-le. Ne anlama geldiği hakkında Hiç fikrim yok.
بالطبع ليس لدي فكرة عن معنا هذا

Erkekler ne sever, Hiç fikrim yok.
ليس لدي فكرة عن ما يحبه الرجال.

Hiç fikrim yok. Bir Portal olduğunu biliyorum.
ليس لدي فكرة أعرف أن هناك بوابة

Hiç fikrim yok. Zaten mezarı hazırdı.
ليس لدي فكرة ربما جرفها التيار

Hiç fikrim yok. Bugün nerde olur bilmem.
ليس لدي فكرة أين سيكون اليوم

Hiç fikrim yok,ama Quebec'de Fransız-Kanada dili aşkın dilidir.
ليس لديّ فكرة ، لكن الفرنسية-الكندية (هي لغة الحب في (كيبيك

- Hiç fikrim yok, kardo.
- ليس لديّ فكرة يا صاح -

"Hiç fikrim yok, kardo."
"ليس لديّ فكرة يا صاح"

- Hiç fikrim yok.
لا فكرة لديّ

Hiç fikrim yok.
كيف؟ - لا فكرة لدي -

Hiç fikrim yok!
لا فكرة لدي.

Hiç fikrim yok.
لا أملك أدنى فكرة.