عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiç hazır değilim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لست مستعدة
-
لست جاهزة
| Bense buna hiç hazır değilim. Ne demek istediğini anlıyorum. Gerçekten. | Open Subtitles | وأنا لست مستعدة لهذا - أفهم موقفك، فعلاً - |
| Buna hiç hazır değilim. | Open Subtitles | لست مستعدة لهذا |
| hiç hazır değilim. | Open Subtitles | أنا لست مستعدة. |
| Onun büyümesine hiç hazır değilim. | Open Subtitles | لأنني لست جاهزة لكي يكبر الان |
| Buna hiç hazır değilim. | Open Subtitles | أنا فعلا ، لست مستعدة لذالك |