"hiç uyuyamadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أنم
• لم استطع النوم

Son serginizi gördüğümden beri ...inanın hiç uyuyamadım.
لم أنم للحظة منذ أن فوتُّ آخر معارضكِ الفنية

Dün gece hiç uyuyamadım bu şekilde davrandığım için beni bağışla.
لم أنم أبداً الليلة الماضية لذا سامحني اذا اخطأت في هذا الأمر

Seni uyarmalıyım, dün gece hiç uyuyamadım. Sabrımı zorlamazsan iyi olur.
أحذرك أنا لم أنم البارحة جيداً لذا صبري سيكون قليل

Hayır, hayır, içeri girmeliyim. Dün gece hiç uyuyamadım.
لا لا عليّ الدخول الآن لم أنم لبارحة قط

hiç uyuyamadım.
لم استطع النوم مع كل هذا الازعاج

Buraya geldiğimizden beri hiç uyuyamadım.
أنا لم أنم منذ أن أتينا إلى هنا

Yani izin vermediğin için dün gece hiç uyuyamadım.
لم أنم البارحة، ذلك لأنك منعتني

Her ne hikmetse, oyalayıp duruyorlar ve uçakta hiç uyuyamadım.
لكن الأمور متعثره كما أني لم أنم بالطائره...

Dün gece hiç uyuyamadım.
لم أنم ليلة أمس

Dün gece hiç uyuyamadım.
أنا لم أنم ليلة أمس.

Dün gece hiç uyuyamadım.
لم أنم ليلة البارحة

Aslına bakarsan hiç uyuyamadım.
لم أنم اصلاً هذا يساعد

hiç uyuyamadım, şimdi bütün gün perişan olacağım.
لم أنم وسأكون منهكه لكل اليوم

Dün gece hiç uyuyamadım.
لم أنم البتة البارحة

hiç uyuyamadım Arizona. Bunu yapamam.
آريزونا) لم أنم البتة) لا يُمكنني القيام بهذا

hiç uyuyamadım.
أنا حتى لم أنم

hiç uyuyamadım.
فأنا لم أنم

- Dün gece hiç uyuyamadım.
لم استطع النوم الليلة الماضية .

Dün gece hiç uyuyamadım.
لم استطع النوم البارحة