"hiç yaşanmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يحدث أبداً
• لم يحدث ابداً
• لم يحدث قط

Şu telefonu açmayacağım. Bu olay Hiç yaşanmadı.
أنا لا أريد أن أذهب إلى هناك لألتقط الهاتف هذا لم يحدث أبداً

Zaten bu olay Hiç yaşanmadı ve onlar da hiçbir zaman burada değildi, yani kim takar?
..مع ذلك هذا لم يحدث أبداً و لم يتواجدوا أبداً..

Birkaç rüşvet ve Hiç yaşanmadı, değil mi?
-بعض من الرشاوى -هذا لم يحدث أبداً حسناً؟

İşte. Böyle bir şey Hiç yaşanmadı.
وكأنه لم يحدث ابداً

Bu Hiç yaşanmadı gibi davranamayız.
لا يُمكننا التظاهر فقط بأن هذا لم يحدث قط

Ertesi gün kovulmayı beklerken tek dediği "Kafana takma, bu olay Hiç yaşanmadı." oldu.
في اليوم التالي، أنا أنتظر طردي، وكلّ ما قاله "لا تقلق بشأن ذلك، فذلك لم يحدث أبداً".

Bunlar Hiç yaşanmadı.
هذا لم يحدث أبداً

Çünkü böyle bir şey Hiç yaşanmadı.
لأن هذا لم يحدث أبداً

Bu olanlar Hiç yaşanmadı.
هذا لم يحدث أبداً

Hiç yaşanmadı.
لم يحدث أبداً.

Bu Hiç yaşanmadı.
لم يحدث أبداً.

Bu gün olanlar Hiç yaşanmadı.
ما حدث لم يحدث ابداً

Bu Hiç yaşanmadı. Anladın mı?
هذا لم يحدث ابداً ، هل تفهم ؟

Bunlar Hiç yaşanmadı.
لم يحدث قط ,مهلاً, مهلاً, مهلاً

Böyle bir olay Hiç yaşanmadı, tamam mı?
لم يحدث قط. كل الحق؟

Daha doğrusu, Hiç yaşanmadı.
‏أو بالأحرى، لم يحدث قط. ‏