"hiçbir şey bilmiyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكن أعرف أي شيء
• لم أكن أعرف شيئا
• لمْ أكن أعرف أيّ شيءٍ
• لا أعلم أي شيء
• أعلم اي شيء
• أكن أعلم أي شيء
• يكن لديّ أدني فكرة
• لم أعرف شيئا
• لم أعلم أي شيء
• لا اعلم شيئا
• أنا لا أعرف شيء
• أعلم أي شيء عن
• أعلم شيئاً
• أكن أعرف أيّ شيء

Hayat hakkında hiçbir şey bilmiyordum, çok gençtim.
لم أكن أعرف أي شيء في أمور الحياة .لقد كنت شابة

Sanırım kadınlar hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
أعتقد أني لم أكن أعرف شيئا عن النساء

Bakın, yemin ederim asbestle ilgili hiçbir şey bilmiyordum.
اسمعي، أقسم أنّي لمْ أكن أعرف أيّ شيءٍ حول الأسبست.

Kes şunu! Ben hiçbir şey bilmiyordum, yemin ederim!
فقط توقف, لا أعلم أي شيء عن هذا أقسم بذلك

- Jesse, bu konuda hiçbir şey bilmiyordum.
(جيسي) لم أعلم اي شيء حيال هذا.

Diğer taraftan, başka hiçbir şey bilmiyordum.
في الجانب الآخر, لم أكن أعلم أي شيء عن هذا.

Meimei'nin geçmişi hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
لم أكن أعرف أي شيء عن ماضي ميمي

Şu ana kadar Mojave'deki yedi cinayet hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
لم أكن أعرف أي شيء عن "الجرائم السبعة في "موهافي أنا رجل مشغل جدًا

Kendi annem ve babam onlarla ilgili hiçbir şey bilmiyordum.
..والداي لم أكن أعرف أي شيء حولهم

Hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
لم أكن أعرف شيئا عنك

Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum.
لم أكن أعرف شيئا عن ذلك

Uyuşturucu hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
لمْ أكن أعرف أيّ شيءٍ حول المُخدّرات.

Kendi annem ve babam, onlarla ilgili hiçbir şey bilmiyordum.
لا أعلم أي شيء يخص والداي لا أعلم أي شيء عنهما البتة

Adam hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
لم أكن أعلم أي شيء عنه.

Kim olduğu ve ne yaptığı hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
ولم يكن لديّ أدني فكرة عماً كان أو عن ما قام بفعله

Onlar hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
للحظة , لم أعرف شيئا عنهم

- Hayır, hiçbir şey bilmiyordum ki.
-أنت لم تسجل ؟ -لا لم أعلم أي شيء عن هذا

Bay Holmes, bu sabah ofisime gitmek için trene binip, haberi okuyana kadar bu olayla alakalı hiçbir şey bilmiyordum.
سيد هولمز ,انا لا اعلم شيئا عن هذا الموضوع حتى كنت فى القطار فى طريقى الى مكتبى هذا الصباح وقرات ما سمعته الآن.

Bu haftadan önce bunun hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
أنا لا أعرف شيء حول هذا الأمر قبل هذا الإسبوع.

Ben de çok tipik bir kurbandım çünkü aile içi şiddet, uyarıcı belirtileri ya da örüntüleri hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
وكنت أيضاٌ ضحية نمطية لأنني لم أكن أعلم شيئاً عن العنف الأسري، علاماته التحذيرية أو أنماطه.

Ama hiçbir şey bilmiyordum. Ne yapacağımı bilmiyordum.
لكنّي لمْ أكن أعرف أيّ شيء لم أعرف كيف أتعامل مع ذلك