"hiçbir şey hatırlamıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتذكر أي شيء
• لا أتذكر شيئاً
• أتذكر أيّ شيء
• أتذكر أي شئ
• أذكر أي شيء
• تذكر أي شيء
• لا أتذكر شيء
• لا أتذكّر شيئاً
• أتذكر أي شيئ
• أتذكّر أيّ شيء
• اتذكر اي شئ
• لا أتذكر أي
• لا أتذكر شيئا
• لست أذكر شيئًا
• اذكر أيّ شيء منها

Neden Kern ile bu ormanda olanlardan öncesine ait Hiçbir şey hatırlamıyorum.
و لماذا أنا لا أتذكر أي شيء في حياتي قبل الليلة في الغابة مع كيرن؟

Hiçbir şey hatırlamıyorum. Gece boyunca kâbus gördüğümü biliyorum ve bu...
أنا لا أتذكر أي شيء ما اتذكره فقط تلك الكوابيس

Hiçbir şey hatırlamıyorum. Buraya geldiğimi bile hatırlamıyorum.
إننى لا أتذكر شيئاً إننى حتى لا أتذكر أننى قد أتيت إلى هنا

Hiçbir şey hatırlamıyorum.
لا أتذكر أيّ شيء.

Hayır. O zamanki gibi olduğumda, Hiçbir şey hatırlamıyorum.
كلا،عندما أصاب بهذه الحالة لا أتذكر أي شئ

Yarın, yeni yılın ilk günü olduğunu duydum ama artık Hiçbir şey hatırlamıyorum.
لقد سمعت أن أول أيام السنة الجديدة غدًا ولكنني لا أذكر أي شيء بعد ذلك

Ama, hafıza kaybı yaşamışçasına, Hiçbir şey hatırlamıyorum.
ولكن يبدو بأنني مصاب بفقدان الذاكرة فأنا لا أتذكر أي شيء عنهما

Çok sarhoştum, Hiçbir şey hatırlamıyorum.
وكان لذلك أنا الداعر المبرمة، أنا لا أتذكر أي شيء.

Polisin beni arabadan çıkartmasından öncesiyle ilgili Hiçbir şey hatırlamıyorum.
لا أتذكر أي شيء حتى أتت الشرطة و سحبتني من السيارة.

- Hiçbir şey hatırlamıyorum.
ـ هل يبدو هذا مألوفًا؟ ـ لا أتذكر أي شيء

Hiçbir şey hatırlamıyorum ama insanlar bir şeyler yaptığımı söylüyor.
لا أتذكر أي شيء ، ولكن الآخرين يستمرون في القـول أنني فعلت هذا وذاك

Kazadan sonra Hiçbir şey hatırlamıyorum... babam beni uyandırana kadar.
أنا لا أتذكر أي شيء بعد الحادث... حتى والدي أيقظني.

Hiçbir şey hatırlamıyorum.
مالذي حدث الليلة الماضية إنني لا أتذكر شيئاً

Ben Hiçbir şey hatırlamıyorum.
لا أتذكر أيّ شيء

Öyle ama bazen değil. Hiçbir şey hatırlamıyorum.
أنا كذلك , لكن أحيانا , أكون لا مثلا , أنا لا أتذكر أي شئ

Annemin ilk intihar girişimi hayatımın en hayatımın en önemli gecesiydi ama ben Hiçbir şey hatırlamıyorum.
محاولة انتحار أمي الأولى الليلة الأهم في حياتي لكني لا أذكر أي شيء

Dün kabalık ettim galiba, ...Hiçbir şey hatırlamıyorum gerçi.
يبدو أنني كنت وقحه أمس لكن لا أستطيع تذكر أي شيء

Watergate skandalıyla uzay mekiğinin patlayışı arasında Hiçbir şey hatırlamıyorum.
أنا لا أتذكر شيء منذ فضيحة وترغيت إلى انفجار المكوك الفضائي

Hiçbir şey hatırlamıyorum.
لا أتذكّر شيئاً.

Hiçbir şey hatırlamıyorum ama yapmadım diyemem çünkü ne olduğunu bilmiyorum.
...أنا لا أتذكر أي شيئ ، لكن لا أستطيع أن أقول أنني ...لم أفعل ، لأنني لا أعرف لا أعرف ماذا حدث؟

10. bobinden Hiçbir şey hatırlamıyorum.
ـ كلا لا أتذكّر أيّ شيء من بكرة 10 لا أعرف ما هى بكرة 10

Hiçbir şey hatırlamıyorum. Hepsini unutacağım!
انا لا استطيع ان اتذكر اي شئ أنا سَأَنْسى كُلّ ذلك

Hiçbir şey hatırlamıyorum!
انا لا أتذكر شيئا.

Gizli zula hakkında Hiçbir şey hatırlamıyorum.
{\fnArabic Typesetting}.لست أذكر شيئًا عن أيّ مخبيءٍ سريّ

Ben Hiçbir şey hatırlamıyorum.
لا اذكر أيّ شيء منها. لما ذلك؟