| Güzel, şimdi söz veriyorum Hiçbir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | جيّد، الآن أعدك أنّك لن تشعر بشيء. |
| Sen Hiçbir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | ولكن لن تشعر بشيء |
| Endişelenme, Hiçbir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | لا تقلق. فلن تشعر بشيء. |
| Endişelenme, Hiçbir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | لا تقلق. فلن تشعر بشيء. |
| Bu çok güvenli bir prosedür, evlât. Hiçbir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | هذه عملية آمنة جداً يا بني لن تشعر بأي شيء |
| Tamam, kapsül aktif hale gelirken ortaya çıkan soğukluk dışında Hiçbir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | حسناً ، جيد لن تشعر بأي شيء ماعدا إنفجار بارد عندما تُنشّطُ السنفةَ أولاً |
| Ona ihtiyacımız yok. Hiçbir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | لست بحاجه إليه لن تشعر بشئ |
| Sadece anestetiği verdiğimde. Sonra bir şey olmayacak. Hiçbir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | فقط عندما أضع المخدر, بعدها ستكونين بخير, لن تشعري بشيء |
| Gerçekten hissedene kadar Hiçbir şey hissetmeyeceksin | Open Subtitles | لن تشعر بشيء حتى تشعر |
| Hiçbir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تشعر بشيء الآن |
| Hiçbir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تشعر بشيء. |
| Beni göremeyeceksin bile. Hiçbir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | ولا أتوقف أبداً، لن تتوقعني ولن تشعر بأي شيء |
| Seni uyutmaya yetecek kadar anestezik var. Hiçbir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | لدي مخدر سيفقدك الوعي لن تشعر بأي شيء |
| Hiçbir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تشعر بأي شيء |
| Hiçbir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تشعر بشئ |
| Omuriliğini yarıp sinir uçlarını kesince Hiçbir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تشعر بشئ |
| Artık Hiçbir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | والان لن تشعري بشيء |
| Merak etme, Hiçbir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | لا تقلقي، لن تشعري بشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 