عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiçbir şey için endişelenme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تقلق بشأن أي شيء
-
لا تقلقى بأى شيء
-
لا تقلقى بدون داعى
| Hiçbir şey için endişelenme, iyi vakit geçir. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن أي شيء استمتع بوقتك |
| Hiçbir şey için endişelenme. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن أي شيء. |
| Bir süre takılırız. - Evet. Hiçbir şey için endişelenme. | Open Subtitles | لا تقلقى بأى شيء , سأهتم أنا بك |
| Hiçbir şey için endişelenme. Ben sana destek olacağım. | Open Subtitles | لا تقلقى بأى شيء , سأهتم أنا بك |
| Hiçbir şey için endişelenme. | Open Subtitles | لا تقلقى بدون داعى |
| Hiçbir şey için endişelenme. | Open Subtitles | لا تقلقى بدون داعى |