عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiçbir yere gitmeyeceğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن نذهب لأي مكان
-
نحن لن نذهب إلى أي مكان
| Bir yerlere gitsek de aslında hiçbir yere gitmeyeceğiz. | Open Subtitles | حتى إذا ذهبنا لمكان ما نحن لن نذهب لأي مكان (كان ذلك خطاباً قاتلاً يا (جيف |
| Yani hiçbir yere gitmeyeceğiz | Open Subtitles | أعني أننا لن نذهب لأي مكان |
| - Hayır, hiçbir yere gitmeyeceğiz. | Open Subtitles | ان الملابس البريئة تأذت . لا , نحن لن نذهب إلى أي مكان . |
| Biz hiçbir zaman hiçbir yere gitmeyeceğiz. | Open Subtitles | نحن لن نذهب إلى أي مكان |