| Onları Hidra Ağı ile taradık ve fakat yerlerini tespit ettiğimizde ölmüşlerdi. | Open Subtitles | لقد تتبعناهم من خلال شبكه الهيدرا ولكن حين حددنا مكانهم لقد كانوا ميتين بالفعل |
| Hidra'nın Volkoff'tan bile daha önemli olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | في وقت مبكر ، أدركت أن الهيدرا أهم من "فولكوف" نفسه |
| Hidra hakkında bilgiye sahip tek kişi oydu. | Open Subtitles | لقد كان الوحيد الذى يعرف عن الهيدرا |
| İtiraf edelim Adalet Birliği üç başlı Hidra olabilir ama asıl önemli olan tek bir baş. | Open Subtitles | فرقة العدالة ربما تكون هيدرا ذات ثلاثة رؤوس لكن هناك رأس واحدة فقط هي الأهم فيهم |
| Tahminimce sanatçı Hidra'yı resmetmeye çalışıyormuş. -Hidra. | Open Subtitles | " تخميني أن الفنان كان يحاول قطع " هيدرا |
| Sistemi kilitlemek için çalışıyorum, imkansız hale Hidra yem kesmek için, ama işe yaramıyor. | Open Subtitles | أنا أحاول إغلاق النظام و جعل قطع البث على هايدرا مستحيلا لكنه لا يعمل |
| Hidra kullanılan bu Aydınlanma Merkezi | Open Subtitles | عميلا ذو مستوى عال في هايدرا هايدرا استعملت مركز التنوير |
| Bu sebepten Hidra'nın çıkarılması icap etti. | Open Subtitles | لذا جهاز الهيدرا كان لابد أن يستخرج |
| General, çaktığım Hidra parçası ne olacak? | Open Subtitles | جنرال، ماذا عن الجزء من قطعة "الهيدرا" التي ومضتُ عليها؟ |
| Tabii ki hayır. İlk yapacağımız Hidra'yı tasarlayan Roni Eimacher'ı bulmak. | Open Subtitles | إسمع، الخطوة الأولى هي إيجاد الرجل الذي صمّم "الهيدرا" : |
| Hayır, orası beni Hidra'yı tasarlamam için götürdüğü yer. Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | -كلا، ذلك هو المكان حيث أخذوني لتصميم "الهيدرا " |
| Hidra Ağı gemide bir yerde olmalı. Bu bir fırsat. | Open Subtitles | لابدّ أنّ شبكة "الهيدرا" على السفينة بمكان ما هذه هي فرصتنا |
| Hareket halinde olmak istiyor. Hidra için bu gece harekete geçeceğiz. Yolumuza hiçbir şey çıkmayacak. | Open Subtitles | يريد البقاء متحرّكاً، علينا أن نأخذ "الهيدرا" هذه الليلة، ولا شيء يمكن أن يعترض طريقنا |
| Bu gece Hidra'yı alsak da almasak da eve döneceksin. | Open Subtitles | هذه الليلة، إمّا نجد "الهيدرا" أم لا سوف تعودين إلى الوطن |
| Artık şifren elimde olduğuna göre virüs bu bilgisayar yoluyla bütün Hidra Ağı'na bulaşacak. | Open Subtitles | والآن بما أنني أملكَ قنّك السرّي ذلك الفيروس سيبدأ بنقل كامل شبكة "الهيدرا" على هذا الكمبيوتر |
| Ama bu tişörtteki sorun Hidra'nın yedi başlı olması. | Open Subtitles | لكن مشكلة هذا القميص أن " هيدرا " لديها سبعة رؤوس |
| Herkül'ün Hidra'yı başını keserek öldürmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | إذاً " هيركليز " قام بقتل " هيدرا " بقطع رؤوسها السبعة |
| Uçağı havaya uçurmak için Hidra adasına gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن ذاهبان إلى جزيرة الـ "هيدرا" لتفجير الطائرة |
| Bir yolunu bulmalıyız Hidra güçleri bölmek. | Open Subtitles | نحن في حاجة لوسيلة نفرق بها قوات هايدرا |
| Lernean Hidra ile savaşmış! | Open Subtitles | لقد قاتل "هايدرا بحيرة ليرنا"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 