"hikayemiz var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا قصة

Sonra bana "O zaman senin için bir hikayemiz var."
وقالوا : "حسنا ، لدينا قصة نريد ان نخبرك بها".

Bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.
نحن جميعا، لدينا قصة لنحققها.

Anlatacağımız uzun bir hikayemiz var.
لدينا قصة طويلة لكي نخبرك عليها

Ona örtbas amaçlı bir hikayemiz var; uçağın yüksek irtifa meteoroloji uçağı olduğunu ve muhtemelen rotasından çıkmış olabileceğini söylemesini hatırlattım.
قمت بتذكيره أنه لدينا قصة ،بديلة سنستخدمها للتغطية وهي ان الطائرة كانت طائرة بحثية لإستكشاف الطقس وأنها قد خرجت عن مسارها وما إلى ذلك

Sanırım en sonunda ona göre bir hikayemiz var.
أعتقد أننا أخيراً لدينا قصة له

Burada bir hikayemiz var.
هنا لدينا قصة.

Bizim.. ...sana anlatacak uzun bir hikayemiz var.
إيرني" لدينا قصة طويلة" لنخبرك بها

Farklı bir hikayemiz var.
كان لدينا قصة مختلفة قليلا