| Hilda'nın Güzellik Salonu'na hoş geldiniz, sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مرحبا بكِ في صالون تجميل هيلدا. بماذا استطيع خدمتك؟ .. |
| Hilda senin karın kadar deneyimli değil, John. Kimse değil. | Open Subtitles | هيلدا ليست خبيرة مثل زوجتك يا جون ولا أحد مثلها |
| Hilda bahçede narsislere bakıyordur. | Open Subtitles | هيلدا ستكون في الحديقة ترعي أزهار النرجس |
| Hilda'nın sarhoşluğa deva pançlarından içmişsin. | Open Subtitles | لقد علمت بان لديك بعض "صداع الكحول الخاص "بهيلدا |
| Benim için Hilda'ya göz kulak ol, Joe! | Open Subtitles | اعتني بهيلدا من اجلي , جو |
| İlk adınız da Hilda, Helen ya da Harriet'tır belki. | Open Subtitles | ربما كان اسمك الأول هيلدا او هيلين او هارييت |
| Bak Hilda, sana daha sonra geniş bir oda vereceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | لقد اخبرتك يا هيلدا اننا سنعطيك غرفة اكبر لاحقا |
| Tamam, haklısın, yarın Hilda'yı işe alayım bari. | Open Subtitles | حسنا، أنت على حق. أنا سوف استئجار هيلدا غدا. |
| Sıkıcı, yaşlı, işini bilen Hilda'yı. | Open Subtitles | البكم، القديمة، والكمال لرأس العمل هيلدا. |
| Hilda'yla her randevusunda onu eker. | Open Subtitles | في كل مرة يضع موعدا مع هيلدا ومن ثم يخلفه |
| Orası Hemingway'in favori restoranıydı, bebek domuzuyla meşhurdu, ve Hilda çok sarhoş olmuştu ve benimle domuz leşini tüm yemek salonu boyunca sürekleyebileceğine dair bahse girmişti ve bahsi kazandı. | Open Subtitles | كان المطعم المفضل لهمينغواي مشهور بخنازيره الرضيعة وثملت هيلدا كثيراً حينها. وراهنتني أنها تستطيع سحب جثة الخنزير |
| Margaret, Hilda Hala'ndan bu yana kimsenin bana böyle birşey yapmamış olduğunu söyledi . | Open Subtitles | مارغريت قالت أن لم يسبق لأحد أن لفت الانتباه مثلك غير عمتك هيلدا سابقاً |
| Hilda, eğer babam karışmayın diyorsa, belki de karışmamalıyız. | Open Subtitles | هيلدا .. لقد قال لنا والدي بألا نتورط ربما لايجب علينا ان نتورط بشيء |
| Hilda, dairemi seks yuvasına çevirmene izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | هيلدا.. لن ادعك تحولين شقتي الى وكر دعارة |
| Sanırım Hilda'nın Güzellik Salonu için büyük bir gün olacak. | Open Subtitles | اعتقد انه سيكون يوما حافلا لصالون تجميل هيلدا |
| Bayan Hilda Whittaker yular torbasıyla ne hoş görünüyor! | Open Subtitles | الآنسة هيلدا ويتكر تبدو الأكثر جاهزية بكيس الطعام واللجام |
| Oh, Hilda, Yapamam. Sadece setler arasındaki içkilerde iyiyimdir. | Open Subtitles | هيلدا ،انا لا أستطيع ،أنا جيدة فقط فى تقديم المشروبات فى الإستراحة بين المجموعات |
| - Hilda'ya tapardım! | Open Subtitles | - كنت معجبا بهيلدا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 