"hisarın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحصن

Korkum şu ki bu Hisarın alınması adayı en beter biçimde bölecektir.
أخشى أن أخذُ هذا الحصن يسبب تقسيم هذه الجزيرة بأخطر طريقة

Hisarın altından giden tüneller var.
هناك شبكة من الأنفاق التي تعمل تحت الحصن

Hisarın onarımında sorumlu olduğunu herkese garanti etti.
أكّد للجميع أنه سيكون مسؤولاً عن ترميم الحصن

Altın o Hisarın içinde olduğu sürece hisarla birlikte geleceklerimizi de ele geçirecekler.
وطالما ذلك الذهب بداخله سيحصلون على مستقبلنا مع الحصن

İki tarafta da 350 sikke var biri elimin altında diğeri de senin Hisarın altındaki kasada bekliyor.
ثلاثمائة وخمسين قطعة بكل جانب، واحدة منهم أستطيع حملها في راحة يدي والأخرى تشغل حالياً القبو كاملاً أسفل الحصن

Bu yüzden yapmamız gereken, Hisarın fethedilemeyeceğinden emin olmak ki, "Bahtiyar" bunu yapmıştı, benim de yapacağım şey bu.
أفترض إذاً أن ما علينا فعله هو التأكد بأنّ الحصن لا يمكن غزوّه والذي من حسن الحظ ما أفعله الآن

Benden de Hisarın tamirine göz kulak olmamı istediler.
طلبوا مني الإشراف على ترميم الحصن

Hisarın içinde direnenler bozgun edildi.
إن المقاومة داخل الحصن قد هزمت

Hisarın en derin kısmı o.
وهو أعمق جزء من الحصن.

Flint'in Hisarın kendisini bile tehdit edecek kadar ileri gideceği aklıma bile gelmezdi.
ولم أكن أعرف أن (فلينت) سيكون متهوراً هكذا ليُهدد الحصن نفسه.

Hisarın tamirinin Nassau'nun güvenliği için elzem olduğunda uzlaştık.
ووافقنا على أن إستعادة الحصن أمر حاسم لأمن (ناسو)