"hissetmediğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يشعر
• تشعري
• تشعرى
• لا تشعر
• تشعر بصحة
• أنها لم تشعر
• أنك لا تشعرين

Kendini iyi hissetmediğini, konuk odasında biraz kestireceğini söyledi.
قال بأنه لا يشعر بأنه بخير وذهب لغرفة الضيوف ليأخذ قيلولة.

"Zehri veren adam, ayağını çimdikledi ve hissedip hissetmediğini sordu ona.
الرجل الذى يتناول السم مدد ساقيه ثم سألوه أن كان يشعر بشئ فأجاب سقراط بلا

İyi hissetmediğini söyledi uçuşun iptali için Görevli Filo Subayını arayacaktı.
قاله إنه لا يشعر بخير و أراد أن يتصل بنائب السرية ليقوموا بإلغاء المهمة

Bana azıcık da olsa bir kıpırtı, sırtında bir ürpeti hissetmediğini söyleme.
قولي لي انك لم تشعري ببعض الاثارة و الرعشة تنتاب جسدك حسنا؟

Bak, bana karşı aynı hisleri hissetmediğini biliyorum.
انظر، أنا أعرف أنك لا لا تشعري بنفس الشعور نحوي

İyi hissetmediğini düşünürsek, seni dışarıya salıyor olmam senin için bir şans.
بإعتبار أنكِ لا تشعرى حيداً .. فمن حظكِ أن أدعكِ تخريجن بعد ذلك كله

O yalnız kalmak istemiyor, iyi hissetmediğini söylüyor.
إنه لا يريد أن يكون بمفرده. يقول أنه لا يشعر بخير.

Ağrı hissedip hissetmediğini anlamak için parietal talamik bölgesine PET taraması yapmama izin ver.
دعيني فقط أقوم بأشعة مقطعية علي المنطقة المهادية الجدارية لنري إن كان يشعر ثانية

Başka bir şey? Tamam işte, oğlunun iyi hissetmediğini söyleyecek.
حسنا اذن سوف يقول انه ابنه لا يشعر بتحسن

Bir gece, kilise davetine bir kadınla tanıştı, babama, hayatta daha önce hiç böyle hissetmediğini söyledi.
وفي ليلة ، قابل تلك المرأة خلال حدث بالكنيسة وقد أخبر أبي بأنه لم يشعر بشعور مماثل لهذا قبلاً

Dirseğinden yukarısını hissetmediğini söylüyor.
يقول بأنه لا يشعر بأيّ شيء من مرفقه إلى أعلى ذراعه

Aslında, orada kadın gibi giyinmiş dururken hayatında kendini bu kadar erkeksi hissetmediğini anladı.
في الواقع,وقوفه مرتديا مثل النساء لم يشعر ابدا انه ليس اكثر من رجل في حياته

Ve onun da benim gibi hissedip hissetmediğini bilmek istedim.
وأردت أن أعرف ما إذا كان يشعر بنفس الشعور

Gözlerime bak, ve bana bir şeyler hissetmediğini söyle.
انظري الى عيني وقولي لي انكٍ لم تشعري بشئ أيضا

Sadece gözümün içine bakıp ona karşı bir şeyler hissetmediğini söylemeni istiyorum.
أودّك أن تنظري إليّ وتقولي أنّكِ لا تشعري بشيء تجاهه.

- Aynı şeyi hissetmediğini söyleme şimdi bana.
لا تقولي أنكِ لم تشعري بالشعور ذاته نحوي.

Daima korktuğunu, hiçbir zaman güvende hissetmediğini başına ne geleceğinden asla emin olamadığını biliyorum.
أعلم أنك دائما خائفة لا تشعرى أبدا بالأمان أنت غير متأكدة مما ينتظرك أبدا

Sonra birden bire kendini iyi hissetmediğini söyledi ve gitti.
وبعد ذلك، فَجأة، قالت انها لا تشعر بصحة جيدة وتركتني

Kendisini artık kadın gibi hissetmediğini biliyordum.
كنت أعرف أنها لم تشعر بأنها إمرأة بعد الآن

Tiyatroyu arayıp kendini iyi hissetmediğini söyledim.
اتصلت بالمسرح وأخبرتهم أنك لا تشعرين بخير.