"hissetmiştik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شعرنا

Tamamen yalnız hissetmiştik, kimse bizi duymuyor gibiydi, görünmez gibiydik.
شعرنا بالوحدة تمامًا، كما لو أن لا أحد يستطيع سماعنا، كما لو كنا غير مرئيين أساسًا.

Utanç duymuştuk ve bunun böyle devam edemeyeceğini, bir şey yapılması gerektiğini hissetmiştik.
شعرنا بالخجل لايمكننا الاستمرار هكذا لابد من حل

Hepimiz Darly'nin bacağını kaybetmesinin yeterli bir ceza olduğunu hissetmiştik.
كلنا شعرنا بأنّ خسران داريل ساقه كان عقابا بما فيه الكفاية.

Biz de şehre girdiğimizde aynısını hissetmiştik.
هذا ما شعرنا عندما ذهبنا داخل المدينة

Öyle olmasını istesek de istemesek de aramızda bir bağ olduğunu hissetmiştik.
شعرنا أننا متصلتان، أحببنا أو كرهنا

Yıllar önce hissetmiştik şimdi de hissediyoruz.
شعرنا بها منذ وقت طويل ونشعر بها الان

Turk eğer bırakmazsa ne olacağını hepimiz hissetmiştik.
كلنا شعرنا بماذا سيحصل إذا لم يترك (تيرك) الأمر

Daha önce hepimiz hissetmiştik.
لقد شعرنا به من قبل