"hizmetçiden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خادمة
• الخادمة

İngiltere'nin kıskanç düşmanının yeğeni yerine bir hizmetçiden çocuk peydahlamanı yeğlerim.
أفضل وغدا تنجبه خادمة على مضاجعة ابنة أخت ملك عدو غيور

Böyle bir evde senin gibi bir hizmetçiden neler bekleneceğini biliyorsun, değil mi?
في بيت مثل هذا أنتي تعلمين ما هو المتوقّع من خادمة مثلك ؟

Telefonu bir kız açtıysa, muhtemelen hizmetçiden başkası değildir.
ـ إذا كانت المجيبة بالهاتف امرأة, أو ربما كانت مجرد خادمة.

hizmetçiden. Konuşurken, kavga ederken onları görmüş.
من الخادمة, لقد سمعتهم يتحدثوا, ويتشاجروا.

Cesedi bulan hizmetçiden alıp sana verdiğim kolye.
التي أعطيتُك إيّاها من الخادمة التي وجدت الجثة.

Daha küçük bir evde, iki kidemli hizmetçiden biriydin.
لقد كنتي خادمة كبيرة من أصل اثنتين في بيت أصغر بكثير

Seni suçlamiyorum ama sanirim ileride, bir hizmetçiden fazlasi olmak isterdim.
أنا لا ألومك ولكن في النهاية أعتقد بأني أريد أن أكون أكثر من خادمة

Kendine acıyan, ihtiyar bir hizmetçiden daha kötü bir şey olamaz.
ليس ثمّة شيءٌ أكثر سوءً من خادمة عجوز رثيّة الذات

Bir hizmetçiden daha fazlası olabileceğimi düşünmüştüm.
لقد إعتقدتُ بأنَّه هنالك الكثير لفعله أكثر من كوني مجردُ خادمة ولقد كنتُ مخطئةً تماماً

O da kör bir hizmetçiden çalan annesinden almış.
التي حصلت عليها من أمها التي سرقتها من خادمة عمياء. كيف يجرؤ.

Evimdeki paçavralı bir hizmetçiden.
من فتاة خادمة رثّة الثيات في منزلي

Benim için hizmetçiden daha öte.
أنها أكثر من مجرد خادمة لي

Bir hizmetçiden söz etmiyoruz!
أنت تتحدث عن خادمة !

Çünkü babacık hizmetçiden çocuk peydahlamış.
لأن والدي ضاجع الخادمة وأنجب منها طفلا

- Bir şey değil. - hizmetçiden ders aldın.
-أصبحت تتلقى التعليمات من الخادمة

Sen bir hizmetçiden daha iyi iş yaptın.
لقد قمتى بعمل أفضل من الخادمة

- Ne, hizmetçiden mi?
-ممن , من الخادمة ؟