| Dünyadaki sanatla meşgul olarak ülkeme hizmet edeceğim | Open Subtitles | باستضافة العالم من جانب آخر للفنّ، أنا سأخدم بلدي |
| Babamın yerine İmparatora ben hizmet edeceğim. | Open Subtitles | أنا سأخدم الإمبراطور في مكان أبي |
| Babamın yerine İmparatora ben hizmet edeceğim. | Open Subtitles | أنا سأخدم الإمبراطور في مكان أبي |
| Roma'ya daima hizmet edeceğim. | Open Subtitles | سوف أخدم دوماً روما |
| Ben her zaman Roma'ya hizmet edeceğim. | Open Subtitles | سوف أخدم (روما) دائماً |
| "Her gün ona hizmet edeceğim | Open Subtitles | لكى أسطع اليه كل يوم |
| Kendisi gibi Krala hizmet edeceğim. | Open Subtitles | أريد أن أخدم الملك كما يفعل هو ترجمة كينو منتدى أبطال العرب |
| Selam. Benim adım Pedro O'Malley. Bu akşam size ben hizmet edeceğim. | Open Subtitles | مرحباً، اسمي بيدرو أومالي و سأكون بخدمتكم الليلة |
| ABD başkanı olarak doğrulukla hizmet edeceğim. | Open Subtitles | بأنّني سوف أمثل بإخلاص .. .. بمهام منصب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Aquila'nın kanatlarının beni koruması için Hükümdarın hazırlık durumunu koruması için, Terra'nın altın tahtına hizmet edeceğim... | Open Subtitles | سوف اخدم العرش الذهبي لتيرا وأنجنحة أكويلا سوف تحميني من أجل حماية الإمبراطور |
| Majesteleri, elimden gelen her şekilde güzel leydim ve krallığının onuru için hizmet edeceğim. | Open Subtitles | ... فيكلالطرقلذلكاناقادر أنا سأخدم سيدتي الجميلة... وأُشرف المملكة |
| Son nefesime kadar hizmet edeceğim. | Open Subtitles | سأخدم الخير لآخر لحظة ولآخر نفس |
| Ve bu yüce ulus ile kendime keyfime hizmet edeceğim. | Open Subtitles | و سأخدم هذه الأم العظيمة و أئتمن نفسي |
| Majestelerine ve ülkeme bağlılıkla hizmet edeceğim. | Open Subtitles | سأخدم صاحب الجلالة وبلدي بإخلاص. |
| Sinuessa'da Tiberius'a hizmet edeceğim doğru mu? Bu haberi ondan mı işittin? | Open Subtitles | -أحقيقيّ أنني سأخدم (تيبيريس) في (سينويسا)؟ |
| Sana hizmet edeceğim. Ne istersen yaparım. | Open Subtitles | سأخدم كل ما تريدي مني |
| Ben her zaman Roma'ya hizmet edeceğim. | Open Subtitles | سوف أخدم (روما) دائماً |
| Heorot'a hizmet edeceğim. | Open Subtitles | (سوف أخدم (هيروت. |
| "Her gün ona hizmet edeceğim | Open Subtitles | لكى أسطع اليه كل يوم |
| Kendisi gibi Krala hizmet edeceğim. | Open Subtitles | أريد أن أخدم الملك كما يفعل هو ترجمة كينو منتدى أبطال العرب |
| Bugün size ben hizmet edeceğim. | Open Subtitles | سوف أكون بخدمتكم اليوم. |
| "ABD başkanı olarak doğrulukla hizmet edeceğim." | Open Subtitles | بأنّني سوف أمثل بإخلاص .. " " .. بمهام منصب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Sadakat ile ülkeme hizmet edeceğim. | Open Subtitles | و سوف اخدم البلد بالايمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 