عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hoşgörüsüz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متسامحة
-
متسامح
| Bu gezegenin barındırdığı en vahşi, en hoşgörüsüz, en bencil türle bir gelecek inşa etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أسعى إلى هندسة مستقبل مع أنواع أكثر عنفاً، وغير متسامحة ومحبة للتملك أكثر من أي نوع من الأنواع في تاريخ هذا الكوكب. |
| Garip, hoşgörüsüz Çay Partililer. | Open Subtitles | حفلات شاي فظيعة وغير متسامحة |
| Bayan Crawley, umuyorum beni hoşgörüsüz biri olarak görmüyorsunuzdur. | Open Subtitles | سيدة "كراولي"، آمل بأنكِ لا تنظرين إلي كشخصٍ غير متسامح |