"hoşlandığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحبه
• يحبها
• تعجبه
• يحبّها
• ميّالة
• إعجابه
• أنها معجبة

On yaşındaki bir çocuğa hoşlandığı birinin onu aslında beğeniyormuş gibi yaptığını söylememi mi istiyorsun?
أن شخص هو يحبه كان يدعي أنه أحبه؟ أي نوع من الدروس هذا؟

Biliyorsun,Chris'in hoşlandığı bir aktiviteyi bulmasına memnunum, ama bunu neden bizim garajımızda yapmak zorundalar?
كما تعلم .. أنا سعيدة أن كريس وجد نشاط يحبه لكن لماذا يجب عليهم استخدام المرآب الخاص بنا؟

Eğer onun hoşlandığı şeyleri elde edebilirsek o da Philo'ya, yaşaması için gerekli olan şeyleri verir.
راندي هذا هو الحل، اذا جعلنا هذه الفتاة التي يحبها فايلو أن تحبه

hoşlandığı bir kız arkadaşı vardı ve sonra hamile kaldı sonra da küçük bir El Havlusu doğurdu.
وعنده فتاته التي يحبها والتي اصحبت حامل بعدذ ذلك وولدت منشفه صغيرة

Ona sadece, hoşlandığı kız tarafından farkedilmesi için yardımcı oldum.
كنت فقط أحاول مساعدته ليتم ملاحظته بواسطة الفتاة التي تعجبه

Ve çok iyi hatırlıyorum ki yetişkin bir adam hoşlandığı kızın yer aldığı Nova dizisinin kasedinin üzerine başka bir şey kaydedince, üzüntüden yıkılmıştı.
يبدو أنّني تذكرت رجلاً راشداً معيناً قد انهار تماماً منذ اسبوعين حينما قمت بالتسجيل على شريط نوفا الخاص الذي يحوي على الفتاة التي يحبّها

Robin'in daha çok hoşlandığı bir çocuk vardı.
لا روبين) كانت ميّالة أكثر) ...لذلك الرجل الذي يُدعى

Ama bunun yanında izleyicinin görmekten hoşlandığı sınırsız bir albenisi de vardı.
لكن ايضا كان لديه نوع من السحر يبدو ان الجمهور يحبه

Hey, erkeklerin gerçekten hoşlandığı şey evlerinin önünde kafanın üstünde bir kasetçalar ile beklemendir.
مهلاً , أتعرفين ما يحبه حقاً الرِجال ؟ عندما تقفين خارج منازلهم مع صندوق مفرقعات فوق رأسكِ

Garip bir biçimde hoşlandığı bir şeyi yapmaktan mutluydum sonra her zaman, her yerde istedi bunu.
وأنا كنت سعيدة بالقيام بشيء يحبه ومن ثم أراده طوال الوقت، في كل مكان

hoşlandığı her şeyi tadıyor... ve yiyor.
يلمس أي شيء يحبه , ها! انه يأكله

Herkesin hoşlandığı birşey nedir?
ما الشى الذى يحبه الجميع ؟

Wayne, şu ezik çocuk Brant'i partiye davet etti ve hoşlandığı kız Kayla'nın önünde pantolonunu indirdi.
واين دعا ولد غير محبوب الى حفلة برانت لقد جعله يخلع سرواله القصير امام كايلا , الفتاه التى يحبها

Dünyadaki hangi adam hoşlandığı kadının başka bir adama gitmesiyle mutlu olur ki?
أي رجل هذا الذي سيكون سعيداً برؤية المرأة التي يحبها تذهب إلى رجل آخر ؟

Fotoğrafları, yaşam hikâyesi hoşlandığı şeyler, nefret ettiği şeyler, kullandığı reçeteli ilaçlar.
صور و نظام الأدخال والأخراج السياسي الأشياء التي يحبها , والأشياء التي يكرهها وصفات طبيه

Ağabeyinin hoşlandığı kızı biliyor musun?
هل تعرفين من هي الفتاة التي يحبها أخاكِ ؟

Konu şu ki şom ağızlı "X"den hoşlandığı için senin işine çomak soktu.
الكلمة تكون فم كبير هنا تبا لحماقتك مع ال "x" لانه يحبها

Bütün hoşlandığı kadınlara karşı ilgi duyduğu kesin değil.
ليس بالمؤكد أن يكون الرجل مناسبًا لكل امرأة تعجبه

Çünkü boşandığından beri hoşlandığı ilk kadın sensin.
ولكن ذلك بسبب أنكِ أول يقابلها منذ طلاقه , والتي تعجبه بحق

Çıktığın adamların hoşlandığı aptalca şeylerden hoşlanıyormuş gibi yapıyorsun.
تدّعين أنّكِ تحبّين الأشياء الغبيّة التي يحبّها مَن تواعدينهم.

kendinde hoşlandığı şeylere..
إنها الأشياء التي يحبّها في نفسه

Robin'in daha çok hoşlandığı bir çocuk vardı.
روبين) كانت ميّالة أكثر لذلك الرجل)

Sen de onun ilk hoşlandığı kişiydin.
أنت كنت إعجابه الأول

Hatta Felicity'nin de ondan çok hoşlandığı hissini alıyorum.
لذا حزرت أنه معجب بها حقاً, و حصلت على الإنطباع أنها معجبة به حقاً أيضاً.