"hoşlanmıyordur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يحب
• لا تعجبه

Belki de hakkımızda konuşmaktan hoşlanmıyordur.
و لكن ربما هو لا يحب أن يتحدث معك عن علاقتنا

Belki de yüzüm alın flepinden hoşlanmıyordur. Çözümü bulacaksın. Her zaman bulursun.
ربّما أن وجهي لا يحب رُقعة الجبهة سوف تجد حلاًّ لهذا , دائماً ما تفعل ذلك

Belki sonsuz nurdan ve yardımseverlikten hoşlanmıyordur.
ربما لا يحب الأحسان والنور الأبدي.

"Phil belki kızlardan hoşlanmıyordur." Sana bir çift haberim var hanımefendi.
"ربما (فيل) لا تعجبه الفتيات." لديَّ أخبار لأجلك، سيدتي.

Tabii Phil belki kızlardan hoşlanmıyordur bile.
بالطبع، وربما (فيل) لا تعجبه الفتيات.

Bilemiyorum. Belki Shepherd rekabetten hoşlanmıyordur.
ولا أعرف قد لا يحب " شيبارد " المنافسة

Şey, belki yabancılardan hoşlanmıyordur, ha?
ربما لا يحب الغرباء

Belki de Frank bu sorulardan hoşlanmıyordur...
ربما (فرانك) لا يحب أن يكون ... مسؤول هكذا