| Pazartesi antremanda olacaklar hoşunuza gitmeyecek. | Open Subtitles | لن تحبوا ما سيحدث في التمرن يوم الإثنين |
| Pazartesi antremanda olacaklar hoşunuza gitmeyecek. | Open Subtitles | لن تحبوا ما سيحدث في التمرن يوم الإثنين |
| Bayanlar, size söyleyeceğim bir şey var ve bu hoşunuza gitmeyecek. | Open Subtitles | السيدات، لدي شيء أقوله لك... وأنت لن ترغب في ذلك. |
| Mesajı ilettiniz zaten ama cevabı hoşunuza gitmeyecek. | Open Subtitles | إذا بعث رسالة. انك لن ترغب إجابتك. |
| O zaman buharla çalışan süper örümceğim hiç hoşunuza gitmeyecek. | Open Subtitles | إذاً بالتأكيد لن تعجبك آلة "العنكبوت الخارق" البخارية خاصتي |
| Ve, bana güvenin hoşunuza gitmeyecek. | Open Subtitles | و ثق تماماً لن تعجبك |
| - Peşinizde biri var ve hiç hoşunuza gitmeyecek. | Open Subtitles | ـ ثمة أحد قادم إليكم وسوف لن يعجبكم الأمر. |
| İçeride bulduğum şey hoşunuza gitmeyecek. | Open Subtitles | لن يروقك ما ستجديه بالداخل |
| Bunu duymak pek hoşunuza gitmeyecek ama. | Open Subtitles | لن ترغب بسماع ذلك. |
| Pek hoşunuza gitmeyecek. | Open Subtitles | أنت لن ترغب في ذلك |
| -Cevap hoşunuza gitmeyecek | Open Subtitles | لن تعجبك الاجابة |
| Yatak odasında göreceğiniz şey hiç hoşunuza gitmeyecek. | Open Subtitles | لن يعجبكم الذي ستجدوه في غرفة النوم |
| Pekâlâ, bu hoşunuza gitmeyecek. | Open Subtitles | حسناً، لن يعجبكم هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 