| Benim akıl hocamdı ve onu bir çok iyi fikirle besledim. | Open Subtitles | كان معلمي, وانا اعطيته الكثير من الافكار الرائعه. |
| Ben Konoh'da iken o, benim hocamdı.. | Open Subtitles | كانت معلمي عندما كنت في قرية كونوها |
| Üniversitede favori hocamdı. Ondan çok şey öğrenmişimdir. | Open Subtitles | لقد كان أستاذي المفضل في الجامعة لقد تعلمت الكثير منه |
| Jock Goddard benim akıl hocamdı. | Open Subtitles | وكان جوك غودارد مرشدي. |
| Benim akıl hocamdı diyebilirim. | Open Subtitles | وكان يشبه إلى حد كبير جدا استاذي. |
| Efsanevi Van Wilder akıl hocamdı. | Open Subtitles | فانويلديرالأسطوري كان ناصحي. |
| Kız yoga hocamdı. | Open Subtitles | حسناً, كانت مدربتي لليوجا |
| Niemi dostumdu. Akıl hocamdı. | Open Subtitles | كان نيمي صديقي كان معلمي الخاص |
| Her zaman anlaşamayabilirsin, ama o benim hocamdı. | Open Subtitles | لا يمكنك الموافقة دائما لكنه كان معلمي. |
| Akıl hocamdı ve şimdi nezarete atılmasında katkım var. | Open Subtitles | لقد كان معلمي و... الآن ساعدت في القبض عليه |
| - NCIS'teki akıl hocamdı. | Open Subtitles | كان معلمي في مركز التحقيقات |
| 17'inci yazımı Blighty'de geçirmiştim. Clive dayım akıl hocamdı. | Open Subtitles | أمضيتُ الصيف وعمري 17 عاماً في (بلايتي)، كان الخال (كلايف) معلمي. |
| - Ajan Kramer, Quantico'da akıl hocamdı. | Open Subtitles | ، (لقد كان العميل(كرايمر . "معلمي الخاص في "كوانتيكو |
| - Büyüdüğüm haremde akıl hocamdı. | Open Subtitles | - كان أستاذي وملهمي ترعرعت في القصر الحريم الملكي |
| Hukuk okulunda akıl hocamdı. | Open Subtitles | كان أستاذي في كلية الحقوق |
| O benim hocamdı. Biz yakındık. | Open Subtitles | كان أستاذي كنا متقاربين |
| Benim akıl hocamdı. | Open Subtitles | كان لويد رجل رائع كان مرشدي |
| Akıl hocamdı. | Open Subtitles | كان الرجل مرشدي |
| O benim akıl hocamdı. | Open Subtitles | لقد كان ناصحي. |
| Özel hocamdı. | Open Subtitles | لقد كانت مدربتي الشخصي |
| Tıp fakültesinde danışman hocamdı. | Open Subtitles | كان مُرشدي في كلية الطب |
| Naboo'da büyürken akıl hocamdı. | Open Subtitles | لقد كانت معلمتي الخاصة عندما كنت انشا فى نابو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 