| Gyu Hwan zihnini senden arındırdı öyleyse, bu işe bir son verelim. | Open Subtitles | اعتقد بأن ابني جو هوان منجذب لك لذا فلننهي هذا الآن وهنا |
| Hwan Hee şimdi bunun sırası değil. Gwi Mol'un adamları hâlâ bizi arıyor. | Open Subtitles | هوان هي ، هذا ليس الوقت لذلك غوي مول ما يزال يبحث عنا |
| Gyu Hwan, annen benimle otelde görüşmek istedi. | Open Subtitles | جيو هوان . انا بالفندق لأن امك تريد رؤيتي |
| Gyu Hwan mı neydi adı, seni başından attı ve şimdi elinden geleni yapacaksın. | Open Subtitles | لقد هجرك قو هوان او مهما كان اسمه الآن .تعبرين عن غضبك |
| Aynı nedenle Gyu Hwan oppa seni terk etmedi mi? | Open Subtitles | الم تكن اختي ملقاة من قبل اوبا قو هوان لنفس السبب ايضا ً |
| Gyu Hwan bize yemek ısmarlıyor musun? | Open Subtitles | سيأتي اليوم الذي يأتي به قو هوان لمعالجتنا . اليس كذلك |
| Ayrıca Hwan Hee sahneden neden fırlayıp gitti? | Open Subtitles | لماذا هوان سول سا هوان هي ترك المسرح على عجلة ؟ |
| Arabada takla atacak kişi Jung Hwan! | Open Subtitles | الشخص الذي سيستلم السيارة هو جونغ هوان |
| 5446 özel birliği beş yıldız takım lideri, Won Yu Hwan. | Open Subtitles | القوة السرية الخاصّة 5446، قائد فريق 5 الكريستالي، (وان ريو هوان). |
| Gim Tae Won, Won Yu Hwan. İkisini de yakalayacağım. | Open Subtitles | (كيم تاي وون) و (وان ريو هوان)، سأقبض عليهم بنفسي |
| "Busan'ın Ünlü Atıcısı Lee Hwan galibiyet serileri için takıma önderlik ediyor." | Open Subtitles | "بوسان لي هوان" يقود الفريق للنصّر بالبطولة |
| "MVP Atıcısı Lee Hwan" "Kırmızı Balinaların Keşfi" | Open Subtitles | اللاعب الأكثر أهميّة "الراميّ "لي هوان "من فريق " الحيتانِ الحُمر |
| Hwan'ı uyaracağım, sen kendi adamlarınla ilgilen. | Open Subtitles | سَأَعطي " هوان " تحذيراً إعتنيّ برجالك أنت |
| Hwan'ı gayet güzel yetiştiriyordum. | Open Subtitles | " لقد كُنت أجهّز " هوان ! .. بشكلاً جيدّ |
| Ama Hwan yemek masasında oturuyor. | Open Subtitles | لكن, " هوان " جلسة على مائدة العشاء خاصّتهُ |
| Bu Oh Myung Hwan bey, kendisi 17 yıldır Sivil İşler Başkanlığının Genel Sekreteri'dir. | Open Subtitles | هذا السيد "اوه ميونغ هوان" من السنة السابعة عشر. سكرتير رئيس الشئون المدنية تشرفت بمقابلتك. |
| Bayanlar ve baylar huzurlarınızda şehrin medar-ı iftiharı Euji'nin en meşhur sihirbazı Muhteşem Hwan Hee! | Open Subtitles | التالي ، رحبوا بـ هؤلاء الذين عادوا للتو من جيونبوك مرحباً بكم في مورانغ رو الساحر الشهير هوان في يوجي ، هوان سول سا هوان هي تفضل للمسرح عروســنـــــا |
| Sadece Sang Hoon'u takip et ve Hwan Gyu'nun yaptığını yap. | Open Subtitles | اتبع تعليمات، (سانج هون) وافعل كما يفعل (هوان جو). |
| Yarından itibaren siz ikiniz, Hwan Gyu ile takılabilirsiniz. | Open Subtitles | وأنت يمكنك التجول مع (هوان جو) أنتما الاثنان فحسب ابتداءً من الغد. |
| Gyu Hwan'a ne oldu? | Open Subtitles | مهلا . ماذا حدث بقو هوان |
| Bu gerçek mi? Bunlar Park Tae Hwan tarafından kullanılan gözlükler mi? | Open Subtitles | هل هذه نظارات باك تايهوان التي يستخدمها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 