"içeceğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شرابي
• سأشرب
• مشروبي

Özür dilerim, İçeceğimi döktüm, peçete alabilir miyim?
عفواًياآنسة،لقدسكبتُ شرابي ، هل يمكننى أن أحصل على بعض المناديل؟

Arabanın içinde içeceğimi koymak için bir bölme istiyorum!
أريد مكاناً بهذه السيارة لكي أضع شرابي!

Ben içeceğimi koyacak bölme diyorum.
قلت مكاناً لكي أضع شرابي

On yıl önce, seninle içki içeceğimi söyleseydin bu sahtekârlarla birlikte tabii seni hemen teslim ederdim.
لو اخبتني منذ 10 سنوات أني سأشرب معك ومع هؤلاء اللصوص لألزمتك بالأمر

Arkadaş olduğumuz için çok mutluyum, beni merak ettiğin için de ancak bir şeyler ters gittiğinde hemen içeceğimi düşünmek zorunda değilsin.
أنا ممتنة لصداقتك و شاكرة لما تفعلينه معي، لكن ليس في كل مرة تظنين بأنني سأشرب في حال حدثت مشكلة

İşte bu yüzden, buzlu içeceğimi bütün gün bacaklarımın arasında taşıyorum.
لذلك كنت واضعاً مشروبي المثلج بين ساقاي طوال اليوم

Sanırım içeceğimi mobilyanın üzerine doğrudan koyacağım.
اعتقد انني سأذهب اضع مشروبي على الاثاث.

İçeceğimi içmeli, sonra duş almalıyım.
أريد أن أتناول شرابي وأغتسل

İçecek olayının olduğu gece. İçeceğimi kız kardeşinin elbisesine dökmüştüm. O andan itibaren benden nefret etmeye başlamıştı.
ليلة حادثة (السلوشي)، وقد سكبت كل شرابي علي رداء أختك الجديد

İçeceğimi geri ver.
‫الآن ‫ـ أعيدي لي شرابي

- Kendi içeceğimi kendim alabilirim.
خذي -يمكنني شراء شرابي بنفسي

- Daha içeceğimi bitirmedim.
لم ينتهى شرابي

Sylvester? Bir biyoloji laboratuvarının buzdolabından bir şey içeceğimi düşünüyor musun?
أتعتقدين حقّاً أنّني سأشرب شيئاً من ثلاجة مختبر بيولوجي؟

Seninle içeceğimi mi sanıyorsun?
أتظن أني سأشرب معك ؟

Benim içeceğimi de o attırdı.
لقد جعلني ألقي مشروبي أيضاً

Neredeyse içeceğimi döktürecektin bana.
كنت على وشك سكب مشروبي