| Sadece bebeğimi içeri götürün. Lütfen onu içeri alın, lütfen. | Open Subtitles | خذ طفلي الى الداخل دعنا ندخل جميعاً، أرجوك |
| Sadece bebeğimi içeri götürün. Lütfen onu içeri alın, lütfen. | Open Subtitles | خذ طفلي الى الداخل دعنا ندخل جميعاً، أرجوك |
| - Yavaş ol biraz, Gargantua. - İçeri götürün onu. Çabuk. | Open Subtitles | تمهل, قارقانتو, هيا احمله الى الداخل, بسرعه |
| Hadi beyler, şu yükü indirip içeri götürün. | Open Subtitles | هيّا يا رفاق لنفرّغ الحمولة وندخلها. |
| Hadi beyler, şu yükü indirip içeri götürün. | Open Subtitles | هيّا يا رفاق لنفرّغ الحمولة وندخلها. |
| Biri onu öldürmek istiyor! Onu içeri götürün! | Open Subtitles | أحدهم يحاول قتله أدخلوه |
| Onu içeri götürün! | Open Subtitles | أدخلوه في الداخل |
| Hadi. Erzakları içeri götürün. | Open Subtitles | يا رفاق, هلا أدخلتم الأجهزة والمعدات الى الداخل, من فضلكم؟ |
| - Onları içeri götürün. - Mischa'ya göz kulak ol. | Open Subtitles | ادخلهم الى الداخل - هانيبال , اعتني بميشا - |
| Hastayı bana gösterin. İçeri götürün, hemen. | Open Subtitles | أروني المريض أدخلوه حالاً |
| İçeri götürün. Onu içeri götürün. | Open Subtitles | أدخلوه للداخل. |
| Onu içeri götürün. | Open Subtitles | أدخلوه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 