"içeri girmeme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالدخول
• تدخليني
• للرجعة
• أدخل

Mahalli yetkililerle birlikte birini gönderip baktırırım... arama kararı olmaksızın içeri girmeme izin verirlerse.
سأرسل أحدهم برفقة السلطات المحلية إذا كان سيسمح لنا بالدخول لمنطقة ممتلكاته من دونما مذكرة

Ben iyiyim. İçeri girmeme yardım et.
مافيه شيء ، الامور طيبة وحنا بخير فقط ساعديني بالدخول

İçeri girmeme izin verecek misin, vermeyecek misin yakışıklı?
لذا، أنت سَتَسْمحُ لني بالدخول أَو لَيسَ، وسيم؟

Bana borçlusun ve içeri girmeme izin vereceksin.
لقد فعلت ذلك لورين، وقد اخترتك. أنت مدينة لي، ويجب أن تدخليني.

İçeri girmeme ihtimalim yok.
لا مجال للرجعة

Her seferde bir adım. İçeri girmeme izin ver, yüz yüze konuşayım.
حسناً ، خطوة واحدة كل مرة ، دعوني أدخل هناك وأتحدث إليه وجهاً لوجه

Beş dakikalığına içeri girmeme izin ver, seninle konuşmak istiyorum.
أتسمحين لي بالدخول لخمس دقائق لنستطيع التحدث ؟

İçeri girmeme izin vermediler. Akraba olmadığımı söylediler.
ولم يسمحوا لي بالدخول قائلين أنني لستُ ذات قرابة

Merhaba. İçeri girmeme izin vermediler. Adım listede yokmuş.
لم يسحموا لي بالدخول اسمي ليس على قائمة الضيوف

Seninle konuşmalıyım. İçeri girmeme izin vermezsen bütün gün burada oturup beklerim.
سأبقى هنا طوال اليوم إذا لم تسمحي لي بالدخول

Ona pasaportumun çalındığını ve Elçilik güvenliğinin içeri girmeme izin vermeleri gerektiğini söyle.
فقط أخبريه بأن جواز سفري قد سُرِق وأنني بحاجة إلى أن يقوم أمن السفارة بالسماح لي بالدخول

Evine gittim ama yönetici içeri girmeme izin vermedi.
لقد ذهبت الى الشقه لكن مدير البنايه لم يسمح لي بالدخول

Sana söyleyemem. İçeri girmeme izin yok.
لا أعرف ، غير مسموح لي بالدخول

Ben düşündüm de eğer yeterince sabırlı olursam, içeri girmeme izin verir diye, ama...
اعتقدت بأنني لو كنت صبورة بشكل كافي فسوف يسمح لي بالدخول أخيراً... لكن

Ben düşündüm de eğer yeterince sabırlı olursam, içeri girmeme izin verir diye, ama...
اعتقدت بأنني لو كنت صبورة بشكل كافي فسوف يسمح لي بالدخول أخيراً...

Şey, Ben... odayı gördüm.İçeri girmeme izin vermedi, Böylelikle farz ettim ki bir şeyin...
... في الحقيقه، أنا رأيت الغرفه، و لم تسمح لي بالدخول ... لذلك ظننت بأن هذا شيئ

Lütfen, içeri girmeme izin verin.
من فضلك ، لماذا لا تسمح لي بالدخول ؟

İyi şanslar. Benim içeri girmeme bile izin vermiyor.
حظاً موفقاً, حتى لم يسمح لي أنا بالدخول

Ya içeri girmeme izin verirsin, ya da göçmen bürosunu ararım, comprende?
إما أن تدخليني او سأتصرف بشكل غير لائق؟

Barikattan içeri girmeme izin vermeseydin ölebilirdim.
لكنت مت لو لم تدخليني الحصن

İçeri girmeme ihtimalin yok.
لا مجال للرجعة