| O yosma benim annem ve burada hâlâ sigara içilmiyor. | Open Subtitles | هذه الحقيبة القديمة هي : إمي... ومازال ممنوع التدخين هنا... |
| Çok üzgünüm, Efendi ama evde sigara içilmiyor. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً، أيها المُعلم، لكن ممنوع التدخين داخل المنزل. |
| Affedersiniz. Sigara içilmiyor. | Open Subtitles | أعذريني يا أنسة التدخين ممنوع هنا |
| Ne zamandan beri burada sigara içilmiyor. | Open Subtitles | منذ متى كان ذلك ممنوع التدخين هنا .. |
| Burada sigara içilmiyor. Haydi. İçeri. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا، هيا، إلى الداخل |
| Burada sigara içilmiyor. | Open Subtitles | .ممنوع التدخين بهذه المنطقة |
| Sigara içilmiyor. Sigara içilmiyor. | Open Subtitles | التدخين ممنوع التدخين ممنوع |
| Affedersiniz, burada sigara içilmiyor. | Open Subtitles | سيدي عذراً ممنوع التدخين هنا |
| Bu evde sigara içilmiyor. | Open Subtitles | ممنوع التدخين فى هذا البيت |
| Üzgünüm, bu binada sigara içilmiyor. | Open Subtitles | أخشى أن التدخين ممنوع هنا |
| Burada sigara içilmiyor. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا. |
| Bu arada, bu binada ot içilmiyor. | Open Subtitles | التّدخين ممنوع في هذا المبنى. |
| Evde sigara içilmiyor. | Open Subtitles | ممنوع التدخين في المنزل |
| Sigara içilmiyor sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنه ممنوع التدخين. |
| Burada sigara içilmiyor. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا |
| - Sigara içilmiyor. | Open Subtitles | التدخين ممنوع |
| Trudy, burada sigara içilmiyor. | Open Subtitles | (ترودي) ، ممنوع التدخين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 