| John için çalışmayı sevsem de politikada başarılı olamadım. | TED | وفي نفس الوقت الذي كنت أحب العمل لدى جون، لم أشعر بالسعادة أثناء العمل في السياسة. |
| Dört insanı, onu öldürecek kadar sinirlendirebilen birisi için çalışmayı düşünmek zor. | Open Subtitles | يصعب تصور العمل لدى رجل يمكنه إثارة غضب 4 رجال إلى درجة أمتلاكهك جميعاً دافع لقتله |
| Tripp Darling için çalışmayı bırakıp benim için çalışacaktı. | Open Subtitles | كان سيتوقف عن العمل لدى الـ دارلينغ ويأتي للعمل لدي |
| Gerçekten de ağabeyin için çalışmayı sevdiğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظن أني أحب العمل لحساب شقيقك؟ |
| Hayır. Kaçıp giden biri için çalışmayı seçmedim ben. | Open Subtitles | لا لم اختر العمل لحساب شخص يفر من وظيفت |
| İşin aslı senin için çalışmayı sevmiştim. | Open Subtitles | في الواقع أحببتُ العمل لديكَ |
| İşin aslı senin için çalışmayı sevmiştim. | Open Subtitles | في الواقع أحببتُ العمل لديكَ |
| Bir STK'de çalışmayı düşünmüşlerdi, devlet için çalışmayı düşünmüşlerdi, ama onun hikayesi, onun yenilikçiliği, üzerlerinde gerçekten güçlü bir etki yarattı. | TED | لقد فكّروا في وظائف المنظمات غير الحكومية، أو العمل لصالح الحكومة، لكن قصته و ابتكاره كان لهما وقع قويّ عليهم. |
| David'in fakirler için çalışmayı isteyerek hükümetini geliştirmek şeklinde büyük bir görevi var. | TED | مهمة ديفيد الكبرى هي العمل لصالح الفقراء وتحسين حكومته. |
| Bazı dedektiflerin polislerle komplo kurup, büyük bir anlaşmayı kapatıp... devlet için çalışmayı bırakacaklarını duydum. | Open Subtitles | سمعت أن بعض مفتشي الجمارك تأمروا مع الشرطة لكي ينفذوا عملية كبيرة و أن يتوقفوا عن العمل لدى الحكومة |
| Petrosian İnşaat için çalışmayı bıraktığı zamanlar yani. | Open Subtitles | لِمَ؟ في نفس الحين الذي توقّفتْ عن العمل لدى "بيتروسيان للبناءِ"؟ |
| Joker için çalışmayı özledim. | Open Subtitles | أفتقد العمل لدى (الجوكر) |
| Helen için çalışmayı seviyorum. | Open Subtitles | (أحب العمل لدى (هيلين |
| Starrett için çalışmayı seviyorum. | Open Subtitles | يروقني العمل لحساب ستاريت |
| - Onlar için çalışmayı seviyor musun? | Open Subtitles | هل يروقك العمل لحساب الثنائي (أندروود)؟ |
| Siyasi bilimlerden mezun oldum, hükümet için çalışmayı umuyordum. | Open Subtitles | تخرجت من كلية العلوم السياسية كنت أريد العمل لصالح الحكومة |
| Dediğim gibi, senin ve işverenlerin için çalışmayı bıraktım. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنني أنتهيت من العمل لصالح ولصالح أرباب عملك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 