| Sanırsınız ki marangoz işler yolunda gittiği için şanslıydı-- sadece o bankaya gittiği için şanslıydı. | Open Subtitles | بالتأكيد تعتقدون ان النجار كان محظوظا بسير الأمور بهذا الشكل ان يدخل صدفة الى ذلك المصرف |
| Sanırsınız ki marangoz işler yolunda gittiği için şanslıydı. | Open Subtitles | بالتأكيد تعتقدون أن النجار كان محظوظا بسير الأمور بهذا الشكل |
| Sadece o bankaya gittiği için şanslıydı. | Open Subtitles | أن يدخل صدفة الى ذلك المصرف |
| Bay Altman orada olduğun için şanslıydı. | Open Subtitles | سيد ألتمان كان محظوظ بوجودك هناك |
| Buradan çıkabildiği için şanslıydı. | Open Subtitles | لقد كان محظوظ لأنه خرج من هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 