| Evet, denediğim için beni suçlayamazsın. Her gün. | Open Subtitles | حسناً, لا يمكنك لوم فتاة على المحاولة كل يوم |
| Yine de denediğim için beni suçlayamazsın. | Open Subtitles | ومع ذلك لا يمكنك لوم فتاة على محاولتها. |
| Bunun için beni suçlayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك لومي على ذلك. |
| Davranışların için beni suçlayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك لومي على تصرفاتك |
| Denediğim için beni suçlayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ إلقاء اللوم عليّ لمجرّد المحـاولة |
| Ölmemeye çalışıyordum. Bunun için beni suçlayamazsın. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول أن أبقى حية لا يمكنك أن تلومنى |
| Ama kendi olmayan özgürlüğün için bağ kurmaktan bile aciz olan bebeklerinle bağ kurmadığım için beni suçlayamazsın. | Open Subtitles | لكن لا تلمنى على حريتك .. التى ليست لديك او على عدم الترابط مع اطفالك |
| - Bunun için beni suçlayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك لومي على ذلك لا! |
| Şey, denediğim için beni suçlayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ إلقاء اللوم عليّ لمجرّد المحـاولة |
| Ölmemeye çalışıyordum. Bunun için beni suçlayamazsın. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول أن أبقى حية لا يمكنك أن تلومنى |
| Denediğim için beni suçlayamazsın. | Open Subtitles | . أنت لا تستطيع أن تلومنى على المحاولة |
| Bunun için beni suçlayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تلمنى على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 