| Bilgiye erişim iznim olmadığını biliyorum ama senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | أعرف أني لا أملك الصلاحية، لكن لدي شيء من أجلك. |
| Bilgiye erişim iznim olmadığını biliyorum ama senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | أعرف أني لا أملك الصلاحية، لكن لدي شيء من أجلك. |
| Unutmadan, sizin için bir şeyim var, Bayan Warren. | Open Subtitles | أوه، قبل أن ننسى، والسيدة وارن، لدي شيء لك. |
| Sen ve başkomiser için bir şeyim var. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك أنت وحضرة النقيب |
| Senin için bir şeyim var, Athelstan. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلكَ أيها السكسوني. |
| Dostum, baksana. Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | أنت يا صاح، اسمع لدي شيء من أجلك |
| Senin için bir şeyim var ve ben sabırsızlanıyorum.. | Open Subtitles | لدي شيء لك ولا يمكنني الانتظار |
| Evet, görebiliyorum. Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | أجل, يمكنني رؤية ذلك, لدي شيء لك |
| Benim de sizin için bir şeyim var. | Open Subtitles | و أنا لديّ شئ لك. |
| Bilirsin, bu arada, Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | بالمناسبة، لديّ شيء لكِ |
| Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | -إنّ لديّ شيء واحد لكِ بالفعل . |
| - Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | -ربّما لديّ شيءٌ لكِ . |
| Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | لدى شئ لك ولا اريد ان أنساه |
| Senin için bir şeyim var. Hiç kumsala gidemediğine göre. | Open Subtitles | لدى شئ من أجلك طالما لم تذهب للشاطئ |
| Ama senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | و لكن لدى شيء لك |
| Huh, garip asıl konu Jo için bir şeyim var aslında para bunu ona verebilirmisin? | Open Subtitles | هه , غريب بالحقيقة لدي شي لجو , هو المال لاكون صريح هل يمكن تسليمه لها ؟ |
| Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | أنتظر ! لدي شيء لكَ! |
| Bekle, senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | انتظري، لدي شيء لكِ |
| Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | أنا لدي شيئ من أجلك |
| "Bu kız üşütük, onu benden uzaklaştırın" dediğini biliyorum, fakat senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | أعرف بأنك تقول : هذه البنت نزوة ولا بد أن أبتعد عنها لكني عندي شيء لك |
| Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | عِنْدي شيءُ لَك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 