| Ne? Oh, bu sefer benim için burda değiliz. Ben onun için burdayım. | Open Subtitles | لا, لسنا هنا من أجلي هذه المرة أنا هنا من أجلها |
| İyi gidiyor, aslında bir randevu için burdayım. | Open Subtitles | أنا بأفضل حال ، في الواقع أنا هنا من أجل موعد |
| Endişeliyim ve sana kendine yardım etmen için burdayım. | Open Subtitles | إني قلقة وأنا هنا لمساعدتك على مساعدة نفسك |
| yardıma ihtiyacın var ve bunu sağlamak için burdayım. | Open Subtitles | انت تحتاج المساعدة، وأنا هنا لأقدمها |
| Kimsiniz bilmiyorum ama sizi çıkarmak için burdayım | Open Subtitles | أنا لا أعرف من تكونوا ولكن أنا هنا لكى أخرجكم. |
| Size, başarılı kararlar vermenizin sırrını açıklamak için burdayım: bir peynirli sandviç. | TED | أنا هنا لأخبركم سر صناعة القرارت الناجحة: شطيرة الجبن. |
| Çünkü O Her Neyse, Ben Senin İçin Burdayım, Tamam mı? | Open Subtitles | لإنه مهما يكن ، انا هنا من اجلك ، حسنا ؟ |
| Kız bakar ve "süper seks için burdayım" der. | TED | نظرت إليه وقالت، "أنا هنا من أجل جنس هائل." |
| - Ben Marissa için burdayım - O seni burada istemiyor | Open Subtitles | . (أنا هنا من أجل (ماريسا . هى لا تريدك هنا |
| Evet, arkadaşım için burdayım tamam mı? | Open Subtitles | أنا هنا من أجل صديقي ، حسناً ؟ |
| Merhaba, "Igor Aranıyor" ilanınız hakkında konuşmak için burdayım. Benim adım Igor. | Open Subtitles | " مرحبـاً , أنا هنا من أجل اعلان الـ " ايغور المطلوب " اسمي هو " ايغور |
| Sadece Stefan tam bir ana kuzusu olduğu için burdayım. | Open Subtitles | وأنا هنا فقط لأن شتيفان صبي ماما. |
| Ben burda herbirinize ısrarla anlatmak için burdayım. | TED | وأنا هنا لأحثّ كل شخص منكم |
| - Ve size bir sır vermek için burdayım. | Open Subtitles | - وأنا هنا لأخبركم سراً. - أي سر؟ |
| Ve ben onun için burdayım | Open Subtitles | وأنا هنا بالنيابة عن السيد (هايلي) -كات) لا يمكنك) -راقبني |
| Edmond Dantes'in masum olduğuna yemin etmek için burdayım. | Open Subtitles | أنا هنا لكى أقسم على براءة (إدموند دانتيس) |
| Fakat, teknolojiler bundan daha fazla şekillendirilebilirler diye demek için burdayım. | TED | لكن أنا هنا لأخبركم بأن التكنولوجيات مرنة أكثر من ذلك. |
| aslında olabildiğince çekici ben meslek kursu için burdayım. | Open Subtitles | بالحقيقة , كما يبدو شرحك للصف المثير ذلك انا هنا من اجل التسوق المتقدم |
| Onun için burdayım, o da benim için. | Open Subtitles | انا هنا من اجلها وهى هنا من اجلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 