عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için dua edelim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لنقدم الشكر على
-
نصلي لأجل
| Burada olmak yerine başka bir yere giden arkadaşlarımız için dua edelim. | Open Subtitles | و لنقدم الشكر على أصدقائنا الحاضرين هنا عوضا عن التواجد في مكان آخر |
| Ailemiz için dua edelim. | Open Subtitles | لنقدم الشكر على عائلتنا |
| Günahkarların ümidi, azizlerin neşesi olan kardeşimiz için dua edelim. | Open Subtitles | أنت الأمل للخطايا، والفرحة للقديسون نصلي لأجل أخينا |
| Kaybettiğimiz aile ve bireyleri için dua edelim. | Open Subtitles | ونحن نصلي لأجل عوائل الضحايا. |