| Sen benim için endişelenme, Myron. Kendin için endişelen. | Open Subtitles | لا تقلق علي، مايرون اقلق على نفسك |
| Sen kendin için endişelen. İzle ve öğren. | Open Subtitles | انت فقط اقلق على نفسك شاهد وتعلم |
| O zaman patronun için endişelen. | Open Subtitles | إذاً اقلق على رئيسك |
| Kendin ve kendi kurtuluşun için endişelen. | Open Subtitles | اقلق بشأن نفسك و خلاصك |
| Kendin için endişelen. | Open Subtitles | اقلق حول نفسك! |
| Beni dert etme. Sokağın karşısındaki o şişko karı için endişelen. | Open Subtitles | لا تقلق مني، يجب أن تقلق من السمينة في الشارع المقابل في محل الهواتف |
| Aslına bakarsan yaklaşırken görmüştüm. Kendin için endişelen. | Open Subtitles | في الحقيقة رأيته وأنا قادم اقلقي على نفسك فقط |
| Kendin için endişelen, Foss. | Open Subtitles | اقلق على نفسك , فوز |
| - Sen kendin için endişelen, Cenin Suratlı. | Open Subtitles | اقلق على نفسك وجه الجنين |
| Ülkenin düşmanları için endişelen. | Open Subtitles | اقلق على أعداء وطنك. |
| Sen sadece kendin için endişelen. | Open Subtitles | اقلق على نفسك فحسب |
| Sen kendin için endişelen. | Open Subtitles | اقلق على نفسك أنا؟ متوتر؟ |
| Sen kendin için endişelen! | Open Subtitles | اقلق على نفسك وحسب! |
| Kendin için endişelen. | Open Subtitles | اقلق بشأن نفسك |
| Kendin için endişelen. | Open Subtitles | اقلق حول نفسك! |
| Bir şey için endişelenmek istiyorsan, yarın için endişelen. | Open Subtitles | تريد أن تقلق حيال شيئ؟ إقلق بشأن الغد. |
| Öyleyse sen kendin için endişelen, ben de kendim için endişeleneyim. | Open Subtitles | اقلقي على نفسك و أنا أقلق على نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 