"için hiç de fena değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا بأس بالنسبة
• ليس سيئاً بالنسبة

197'lik kör bir kadın kadın için hiç de fena değil.
لا بأس بالنسبة لسيدة ضريرة في الـ197 من العمر!

Bir Yunan için hiç de fena değil. Hadi.
لا بأس بالنسبة لإغريقي، تعالوا.

Bir günlük iş için hiç de fena değil, değil mi?
ليس سيئاً بالنسبة ليوم واحد من العمل، أليس كذلك؟

Her zaman yanlış şeyler söyleyen bir adam için hiç de fena değil.
ليس سيئاً بالنسبة لشخص اعتاد قَوْل الخطأ

İnek takımının kalifiye üyesi için hiç de fena değil.
هذا ليس سيئاً بالنسبة لعضو معتمد من فريق الأغبياء

Telefon çekimi için hiç de fena değil, değil mi?
أجل, ليس سيئاً بالنسبة لكاميرة هاتف, صحيح؟

Bir semer serserisi için hiç de fena değil, ha?
ليس سيئاً بالنسبة إلي سرج قديم

Eli ayağı titreyen biri için hiç de fena değil.
ليس سيئاً بالنسبة لرجل يرتدي منامة

Cebinde 5 şilinle Liverpool'dan gelen bir oğlan için hiç de fena değil.
ليس سيئاً بالنسبة لفتى قادم من "ليفربول وبجعبته خمس جنيهات

Bir Gwai Lo için hiç de fena değil.
ليس سيئاً بالنسبة لمسعف