| Geri arayamadığım için kusuruma bakma. Günü koşuşturmacayla geçti. | Open Subtitles | آسفة لأنني لم أعاود الإتصال بك كان يوماً جنونياً |
| Ayini kaçırdığım için kusuruma bakma. | Open Subtitles | آسفة لأنني فوت الجنازة، كان لدي بعض النيران لأخمدها |
| Seni böyle hazırlıksız yakaladığım için kusuruma bakma. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنني تربصت بك بهذه الطريقة |
| Bu şartlarda yaşadığına üzülemediğim için kusuruma bakma. | Open Subtitles | اعذرني إن لم أدخل التعاطف مع حالتك المعيشية |
| Parçalarima ayrilacak kadar orada takilamadigim için kusuruma bakma. | Open Subtitles | حسناً، اعذريني لأنني لم أبق في المبنى لمدة كافية كي أتمزق لأشلاء. |
| Sevgili Sally, geçen hafta kaset yollamadığım için kusuruma bakma. | Open Subtitles | timing credits are NOT mine! عزيزتي (سالي), آسفة لأنني لم ارسل شريط الأسبوع الماضي. |
| Peşinize bağırdığım için kusuruma bakma. | Open Subtitles | آسفة لأنني صرخت لك ثم طاردتك |
| Pişmanlık duymadığım için kusuruma bakma. | Open Subtitles | اعذرني إن كنت أنفض عن همومي. |
| Parçalarıma ayrılacak kadar orada takılamadığım için kusuruma bakma. | Open Subtitles | حسناً، اعذريني لأنني لم أبق في المبنى لمدة كافية كي أتمزق لأشلاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 