| Sizin için yapabileceğim bir şey var mı bir kontrol edeyim demiştim. | Open Subtitles | أردت التحقق فحسب لأرى لو أن هناك ما يمكنني فعله |
| Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما يمكنني فعله للمساعدة ؟ |
| Bu arada senin için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع فعله لك في الوقت الراهن ؟ |
| Sizin için yapabileceğim bir şey var mı Yüce Sezar? | Open Subtitles | هل هناك شئ يمكننى عمله لك يا سيدى القيصر ؟ إننى أتألم |
| Sizin için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شي بإستطاعتي عمله لك ؟ |
| Cameron. Senin için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | "كاميرون" هل هناك شيء أستطيع أن اساعدك فيه ؟ |
| Bunu telafi etmek için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | انظر يا رجل, هل هناك أي شيء أستطيع فعله لأعوضك؟ |
| Sizin için yapabileceğim bir şey var mı matmazel? | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكنني القيام به من اجلك يا سيدني؟ |
| Çok üzgünüm. Bunu telafi etmek için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل الأمر متروك لكم؟ |
| Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما يمكنني فعله للمساعدة ؟ |
| Buraya, sizin için yapabileceğim bir şey var mı diye sormaya geldim. | Open Subtitles | أردت القدوم هنا لأخبرك بهذا إن كان هناك ما يمكنني فعله... |
| Sizin için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | - هل هناك شئ يمكننى عمله لك ؟ |
| Sizin için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شي بإستطاعتي عمله لك ؟ |
| Cameron. Senin için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | "كاميرون" هل هناك شيء أستطيع أن اساعدك فيه ؟ |
| Bunu telafi etmek için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع فعله لأعوضك؟ ها هو حصان وحيد القرن الخاص بك |
| Sizin için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكنني القيام به لأجلك؟ |
| Bunu düzeltmek için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هنالك أي شيء يمكنني القيام به لإصلاح هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 