عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için yapabileceğiniz ufak bir şey var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك شيئاً ما يمكنكما القيام به من
| Çocuklar, çok teşekkür ederim eğer kesinlikle eminseniz, benim için yapabileceğiniz ufak bir şey var. | Open Subtitles | شكرا جزيلاً لكما يا رفاق إذا كنتم واثقين حقاً هناك شيئاً ما يمكنكما القيام به من أجلي |
| O kadar eminseniz, benim için yapabileceğiniz ufak bir şey var. | Open Subtitles | إذا كنتم واثقين حقاً هناك شيئاً ما يمكنكما القيام به من أجلي |