| Hey Bayan festival, 10 dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | يا الآنسة المهرجان , سأكون هناك في عشْرة دقائقِ، استعدى |
| 30 dakika içinde orada olacağım, yoksa ayrılığınız bizden! | Open Subtitles | سأكون هناك في ثلاثين دقيقة، أو سيكون قطع علاقتك مجاناً |
| Görünüşe göre yine bizim adamın işi. Onbeş dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | يبدو أن رجلنا كان هناك مرة أخرى سأكون هناك في الساعة 3 ظهراً |
| Ben-- ben seni kamyonette bekliyorum. Bir dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | سأقابلك عند الشاحنة سأكون هناك خلال دقيقة |
| Tamam, bir dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | حسناً سأكون هناك خلال دقيقة مع السلامة |
| Öğleden sonra berbattı. On dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | لقد كان ظهر اليوم عصيباً، سأكون هناك في ظرف عشر دقائق. |
| Hey, Lol, benim. On dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | مرحباً لول إنه أنا سأكون هناك في خلال 10 دقائق .. |
| Pekala, 5 dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | حسنا، سأكون هناك في حوالي خمس دقائق. |
| Üç saat içinde orada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هناك في خلال 3 ساعات |
| Bİr dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هناك في غضون دقيقة. |
| Bir dakika içinde orada olacağım bebeğim. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال دقيقة يا عزيزي |
| Tamam. 10 dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | حسنا سأكون هناك خلال 10 دقائق |
| Bende bir saat içinde orada olacağım. | Open Subtitles | و سأكون هناك خلال ساعة واحدة |
| 10 dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال 10 دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 