| Siz sarhoş adiler gibi içmiyordum. | Open Subtitles | , لم أكن أشرب مثلكم أيها الملاعيين |
| Bu işe başlamadan önce içki içmiyordum. | Open Subtitles | أنا لن أكن أشرب قبل وصولي لهذا المنصب |
| Çünkü su içmiyordum! | Open Subtitles | ذلك بسبب إنني لم أكن أشرب الماء! |
| - Su içmiyordum böylece lavaboda zaman kaybetmiyorduk. | Open Subtitles | لم أشرب الماء، كي لا أخسر الوقت في الحمام |
| Bana içki içtiğimi söylediler, ama içmiyordum. | Open Subtitles | وقالوا انّني كنتُ أشرب الكحول، لكنّني لم أشرب. |
| Sigara içtiğini bile bilmiyordum. İçmiyordum. Olay da bu zaten. | Open Subtitles | لم أكن أعرف حتى أنكِ تدخنين - لم أكن أدخن هذه هي المشكلة - |
| Ot içmiyordum. Bob Marley'i severdim sadece. | Open Subtitles | أنا لم أكن أدخن الحشيش، (أنا فقط كنت معجباً بـ (بوب مارلي |
| Onunla kahve içmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أشرب القهوه معه |
| Reddettim çünkü o gece içmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أشرب, لذا رفضت |
| Hayır, o zamanlar içmiyordum. | Open Subtitles | لا, لم أكن أشرب في ذلكَ الوقت |
| - Dean Witter'dan arıyorum. - Su içmiyordum böylece lavaboda zaman kaybetmiyorduk. | Open Subtitles | أتصل من (دين ويتر)، لم أكن أشرب الماء أيضاً... |
| İçmiyordum ki zaten. | Open Subtitles | لم أكن أشرب. |
| İçki içmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أشرب |
| İçmiyordum! | Open Subtitles | لم أكن أشرب! |
| 20 yıldır hiç Manhattan içmiyordum. | Open Subtitles | لم أشرب "نبيذ مـانهـاتن" منذ 20 سنة |
| - O zaman da içmiyordum. | Open Subtitles | -أنا لم أشرب حينئذٍ |
| - Her zaman içmiyordum. | Open Subtitles | لم أشرب دائماً |
| - Ve hayır, sigara içmiyordum. | Open Subtitles | -ولا، لم أكن أدخن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 