| İğnelemeyi az kullan. Ailemde komiklik para etmez. | Open Subtitles | لا تكثر من السخرية ،أبواى استهلكا المرح تماماً |
| Bir de bana iğnelemeyi anlamıyor diyorlar. | Open Subtitles | ويظن الناس أنه أنا من لايفهم السخرية |
| İğnelemeyi bulan siz değilsiniz. | Open Subtitles | إن جيلك ليس أول جيل إبتدع روح السخرية. |
| Doğru ama iğnelemeyi çıkar. | Open Subtitles | هذا صحيح ولكن بدون هذه السخرية |
| İğnelemeyi anladım efendim. Açık konuşayım. | Open Subtitles | فهمت التهكم يا سيدي دعوني أكن واضحا |
| İğnelemeyi soktum ama fark etmedi bile. | Open Subtitles | انتقدته باستخدام السخرية ولم يلاحظ حتى |
| İğnelemeyi gerçekten hiç anlamıyor. | Open Subtitles | فلا يفهم السخرية |
| Buradaki iğnelemeyi fark ettin mi? | Open Subtitles | أترى هذه السخرية هناك؟ |
| Hani sen sürekli iğnelemeyi öğrenmeye çalışıyorsun ya? | Open Subtitles | أن تتعلم بخصوص السخرية ؟ |
| O yüzden iğnelemeyi bırakalım, olur mu? | Open Subtitles | لذا لنتخلى عن السخرية ؟ |
| Gerçek hislerini örten iğnelemeyi tanıyorum John. | Open Subtitles | لقد عرفت معنى السخرية عندما سألتك عن مشاعرك يا (جون) |
| İğnelemeyi aştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | -أعتقدت بأننا تخطينا السخرية |
| Yapma, yapma, üzgünüm iğnelemeyi anlamıyor da. | Open Subtitles | آسفة لا يحب السخرية |
| - İğnelemeyi geçersek Emma son zamanlarda çok kademe kat etti. | Open Subtitles | بغضّ النظر عن السخرية وضع (إيمّا) يتحسّن جدّاً مؤخّراً |
| İğnelemeyi duyduk. | Open Subtitles | ها هى السخرية |
| Unutmuşum. Melekler iğnelemeyi anlamıyor. | Open Subtitles | لقد نسيت، لا يمكن للملائكة فهم التهكم |
| Hadi iğnelemeyi deneyelim, bunun yardımı olabilir. | Open Subtitles | دعينا نجرب التهكم قد يساعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 