"iğneyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إبرة
• بالحقنة
• حقنة
• الحقنة
• بإبرة
• بدبوس
• الإبرة
• بالإبر
• بالحُقن
• بأبرة
• ابرة
• ابره
• بحقنة
• بالإبرة

Penisinden şiş kalınlığında bir iğneyle kan aldılar.
لقد إستنزفوا قضيبه بإدخال إبرة بحجم كره ثلج

Sonra da iğneyle cilt altına yayıp bir iki saat kızarıklık oluşacak mı diye bakacağız.
،ومن ثَم أكشطه بواسطة إبرة وأتفقد الطفح خلال ساعة أو نحوها

Anahtarlarımın yerini unutmaya başlamadan önce iğneyle beni öldüreceğine söz ver.
عديني أنكِ ستقتلينني بالحقنة القاتلة قبل أن أبدأ بنسيان مكان مفاتيحي.

Asılacak, iğneyle idam edilecek, elektrikli sandalyeye oturtulacak ve kurşuna dizileceksin.
ستعدم بطرق مختلفة ، حقنة فتاكة والكرسي الكهربائي ، ورمياً بالرصاص

Ah, Tanrım! O lanet iğneyle bir hata yapma sakın, lütfen
يا إلهي ، إياك أن تتحركي حركات خاطئة بهذه الحقنة أرجوك

Bu adama uzun iğneyle enjeksiyon yaptıktan sonra hazır olacağım.
سآتي حالاً بعد أن أحقن هذا الرجل بإبرة طويلة

Edilecek yemin için iğneyle basit bir kan çekme işlemi.
مجرد وخزة بدبوس لاستخلاص الدم للتوقيع على العهد.

İğneyle karşılaştırılan bu karenin üzerinde yaklaşık 4000 çıkıntı var.
ويوجد هناك حوالي 4,000 نتوء في هذا المربع الخاص مقارنة مع الإبرة.

Şarkı söyleyeceksen, iğneyle söyle, yoksa işinden olacaksın.
إذا أردتن الغناء، افعلن ذلك بالإبر أو تذهبن إلى الشارع تغنين للحصول على عشائكم

Sonra biri gizlice içeri sızıp iğneyle öldürüyor.
ومن ثمّ يتسلل شخص ما للداخل، ويقتله بإستخدام إبرة. أمر غريب.

Küçücük bir adam sadece bir iğneyle tüm imparatorluğu ipe diziyor.
وقال الرجل قليلا مع إبرة وخيط يهبط امبراطورية.

Bu da seni ya ömrünün sonuna kadar hapse sokacak ya da iğneyle idam için bir masaya oturtacak.
والذي من شأنه إما أن يضعك في السجن مدى الحياة أو ملقي على طاولة بالإنتظار كي تعدم بالحقنة المميتة

İğneyle ölüm mü yoksa gaz odaları hâlâ duruyor mu?
بالحقنة المميتة , أم لا يزالون يستخدمون غرفة الغاز ؟

Düşünsene, nasılsa 8 ay önce öldürücü bir iğneyle ölecektin.
دعنا نرى, ستكون ميتاً جراء حقنة مميتة تقريباً بعد من ثمانية اشهر من الآن

Gacy, sen 25 yıl önce zehirli iğneyle idam edildin.
جايسي ,لقد تم قتلك عن طريق حقنة قاتلة قبل 25 سنة

Enjeksiyonun kendisi, şu küçük iğneyle, uzaktan kontrol vericisi ile çalıştırılıyor o kadar küçük ki, jokeyin kamçısının ucuna takılabilir - ya da bir bastona.
الحقن نفسة،يتم بهذة الحقنة الصغيرة يُفعل بواسطة جهاز تحكم عن بعد صغيرة كفاية لتتلائم مع رأس سوط الفارس

Herkesin kendi fikri tabii. Ama bana sorarsan zehirli iğneyle idam çok cömertçe, çok uygarca bir son.
من حق كل شخص رؤية ذلك، بالطبع، لكن إذا سألتني، الحقنة المميتة

Bakın, o arkamdan lanet olasıca büyük bir iğneyle geldi, değil mi?
اسمعوا ، لقد هاجمني بإبرة ضخمة لعينة فحسب

Toplu iğneyle yaralandığını söyledi. Evde istirahat ediyor.
لقد أصيب بدبوس, انه يأخذ فترة نقاهه.

Bir iğneyle kalça kemiğine girip ilik örneği alacağım.
حسناً، سأغرز الإبرة في عظام المؤخرة و أنتزع بعض النخاع

...iğneyle idam edileceksin.
سوف يتمّ إعدامك بالحُقن القاتلة

Beni küçük bir iğneyle öldürebileceğini mi sanıyorsun?
هل تحسبين نفسكِ يُمكنكِ قتليّ بأبرة صغيرة؟

Daha önce böyle bir yara görmedim ama göbeği kalın bir iğneyle delinmiş gibi görünüyor.
لم أرى في حياتي شيئاَ كهذا ولكن يبدو لي ان بطنها مثقوبة من عند السرة, بواسطة ابرة سميكة

Doktoru... ..elinde iğneyle görünce bağırırlar ama onların iyiliği içindir.
هم لا يتمقحبون ويصرخون مثل هذا . هم يرون الدكتور ياتي مع ابره ... هو جيد لهم في المدى البعيد

10 dakikadır koca bir iğneyle damardan çekiyordu. Tam bir keş.
كان يحقن نفسه لعشر دقائق بحقنة ضخمة يا له من مدمن

Perikardiyosentez için zaman ayarlayıp, iğneyle sıvıyı alacağım.
لذا سوف أحدد لك موعداً لعملية سحب بالإبرة