عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iık kez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأول مره
| İIk kez bu iki kelimenin anlamsız anlamsız geldigini hissettim. | Open Subtitles | لأول مره أشعر أن هذه الكلمات الثلاثة لا معني لها. |
| İIk kez Sydney. de bi yaramaz kızla tanıştım. | Open Subtitles | لأول مره أقابل فتاه مزعجه فى سيدني. |
| İIk kez Mallika'nın mesajını sildim. | Open Subtitles | لأول مره أحذف رسالة ماليكا. |