عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iş işten geçtikten sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعد فوات الآوان
-
بعد فوات الأوان
| İş işten geçtikten sonra yaptığın hataları anlamak çok kolay. | Open Subtitles | لطالما كان إدارك خطأك بعد فوات الآوان أمراً سهلاً .. |
| İş işten geçtikten sonra anca anlayabiliyorsun. | Open Subtitles | فأنت لا تدرك أنّك قد استسلمت إلا بعد فوات الآوان .. |
| İş işten geçtikten sonra da içinden koparıp çıkardığım için. | Open Subtitles | و أخرجتهُ منك بعد فوات الآوان |
| İş işten geçtikten sonra öğrendim. | Open Subtitles | بعد فوات الأوان |
| İş işten geçtikten sonra. | Open Subtitles | بعد فوات الأوان |