عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iş olduğunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما يحدث
| Sadece o iş olduğunda orada olmak istiyorum Ne olduğunda? | Open Subtitles | أنا أتمنى فقط أن أكون هناك عندما يحدث الأمر |
| Bu iş olduğunda burada olmamamız gerekiyordu! | Open Subtitles | لم يكن من المفترض ان نكون هنا عندما يحدث الأمر |
| Ama bu iş olduğunda aptallık etme tamam mı? | Open Subtitles | ولكن عندما يحدث ذلك، لا تكن أحمق |