عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iş yapmıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا أعمل
| Önemli bir iş yapmıyorum. | Open Subtitles | لا أعمل شيء مهم , أنني ألتقط الصور , أنه امراً ممل للغاية |
| İşte bu yüzden ailemle iş yapmıyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا لا أعمل مع العائلة |
| Bu yüzden akrabalarımla iş yapmıyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا لا أعمل مع العائلة |
| Yasa dışı bir iş yapmıyorum. | Open Subtitles | لا أعمل أيّ شئ غير شرعي هنا. |
| Emaneten iş yapmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعمل بالشحنة |
| parasız iş yapmıyorum. | Open Subtitles | -إذا لم أتلقى أجري لا أعمل |