| İşbirliği yapmazsa, sadece tam bir rapor istiyorum. | Open Subtitles | لذا ان لم يتعاون اريد فقط تقريرا بسيطا |
| İşbirliği yapmazsa, adaleti engellemekle suçlayacaklardır. | Open Subtitles | إن لم يتعاون سيتهمونه بإعاقة العداله |
| Ya onlarla işbirliği yapmazsa? | Open Subtitles | وماذا لو لم يتعاون معهم؟ |
| Almeida'nın çalıştığı grup, işbirliği yapmazsa Kim Bauer'ı öldürmekle tehdit etti. | Open Subtitles | المجموعة التي يعمل معها (ألميدا) هددوا بقتل (كيم باور) إن لم يتعاون |
| Eğer onlarla işbirliği yapmazsa erkek arkadaşını öldürmekle tehdit etmişler. | Open Subtitles | و أبتزوّها, و هددوها بقتله إن لم تتعاون. |
| Ve kıza şantaj yapmışlar, işbirliği yapmazsa adamı öldürmekle tehdit etmişler. | Open Subtitles | و أبتزوّها, و هددوها بقتله إن لم تتعاون. |
| Eğer Petrov işbirliği yapmazsa, Genel sekreter | Open Subtitles | إذا لم يتعاون (بيتروف) سيطلب الأمين العام، |
| Ya işbirliği yapmazsa? | Open Subtitles | ماذا لو لم يتعاون ؟ |
| Eğer işbirliği yapmazsa hâkimi çağıracağımı ve genel anestezi için onayını alacağımı söyle. | Open Subtitles | أخبريها إذا لم تتعاون معنا عندها سأتصل بالقاضي و أطلب موافقتهُ لإجراء التخدير العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 