| Bu sabah uyandın ama işe gitmedin. Neden? | Open Subtitles | إستيقظت هذا الصباح لكنّك لم تذهب للعمل. |
| - Bugün işe gitmedin değil mi? | Open Subtitles | ـ لم تذهب للعمل اليوم، أليس كذلك؟ |
| - Bugün işe gitmedin, değil mi? | Open Subtitles | لم تذهب للعمل اليوم أليس كذلك؟ |
| Neden hala işe gitmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تذهبي للعمل بعد؟ تعبت |
| Ama geçen hafta babanla yüzleştikten sonra işe gitmedin. | Open Subtitles | ،وبعد مواجهة أبيكِ لم تذهبي للعمل |
| - Bu akşam neden işe gitmedin? | Open Subtitles | -لماذا لم تذهبي للعمل الليلة؟ |
| Niçin işe gitmedin? - Şimdi olmaz. | Open Subtitles | لماذا لم تذهب للعمل ليس الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 