عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işe gittin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ذهبت للعمل
| - İşe gittin sanıyordum. - Bir yeri aramam gerekti. | Open Subtitles | ـ حسبتُ إنك ذهبت للعمل ـ أضطررت لإجراء بعض المكالمات الهاتفية |
| En son ne zaman karanlıkta işe gittin? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة ذهبت للعمل فى الظلام ؟ |
| Bugün işe gittin mi Teddy? | Open Subtitles | هل ذهبت للعمل اليوم يا تيدي؟ |